Переклад тексту пісні Discotraxx - Ladytron

Discotraxx (оригінал)

През горите, през полята
Под звездите, над житата
I know her, used to follow everywhere we'd go
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
The boy I know, knows a pretty girl in every town
And the way they look, they were made to let each other down
She got her face from the same house where she stole her clothes
On the same street, there's a dance hall where nobody goes
Four to the floor, stealing cigarettes with 90's girls
Come out at Christmas time to exceed the recommended dose
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
Вятърът ги брули на сребърен MZ
И ще пият горски чай от златен самовар
Лицата им греят с огненен загар
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб и велосипед
Ще пътуват през ноща
Рисуват вечерта И ще спят до обед
I know her, used to follow everywhere we'd go
And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know
The boy I know, knows a pretty girl in every town
And the way they look, they were made to let each other down

Discotraxx (переклад)

През горите, през полята
Под звездите, над житата
Я знаю її, вона ходила скрізь, куди б ми не йшли
І це так мило, тепер вона спить з хлопцем, якого я знаю
Хлопчик, якого я знаю, знає гарну дівчину в кожному місті
І як вони виглядають, вони змушені підвести один одного
Вона отримала своє обличчя з того самого будинку, де вкрала свій одяг
На тій же вулиці є танцювальний зал, куди ніхто не ходить
Чотири на підлогу, крадуть сигарети з дівчатами 90-х
Виходьте на Різдво, щоб перевищити рекомендовану дозу
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб і велосипед
Ще їздити през ночі
Рисуват вечерта И ще спят до обеда
В'ятърът ги брули на сріблений МЗ
І ще пият горський чай від златен самовар
Лица им греят з вогненен загар
През горите, през полята
Под звездите, над житата
На самолет кораб і велосипед
Ще їздити през ночі
Рисуват вечерта И ще спят до обеда
Я знаю її, вона ходила скрізь, куди б ми не йшли
І це так мило, тепер вона спить з хлопцем, якого я знаю
Хлопчик, якого я знаю, знає гарну дівчину в кожному місті
І як вони виглядають, вони змушені підвести один одного