Переклад тексту пісні The Last One Standing - Ladytron

The Last One Standing (оригінал)

Merging away
like we did yesterday
wrong direction
The traffic we’ll know
the traffic is slow and thoughtless
The wheel that is still
on the concrete and green
away home
And it is alone
a division unknown
a split decision
Climbing the floors
and I’m not running
Through revolving doors
and you’re not driving
The barrier stands
between your hands and me
Sorry
You said I made
you said you said I made
a bad decision
Said I made a mistake
Fatal without the recognition
But how would we know
know of that consequence
had I forseen
Back issue of fate
Our California hates
had I not been
Closing the doors
and I am running
Past video stores
and you are driving
A barrier stands
between your hands and me
Sorry
You have got to be the last one standing

The Last One Standing (переклад)

Злиття далеко
як ми робили вчора
неправильний напрямок
Про трафік ми дізнаємося
трафік повільний і бездумний
Колесо, яке нерухоме
на бетоні та зелені
далеко додому
І це саме
підрозділ невідомий
роздільне рішення
Підйом на поверхи
і я не біжу
Через обертові двері
і ти не за кермом
Бар'єр стоїть
між твоїми руками і мною
Вибачте
Ви сказали, що я зробив
ти сказав, що сказав, що я зробив
погане рішення
Сказав, що я припустився помилки
Смертельно без визнання
Але звідки ми знаємо
знати про такий наслідок
якби я передбачав
Задня тема долі
Наша Каліфорнія ненавидить
якби я не був
Зачиняючи двері
і я бігаю
Минулі відеомагазини
і ти за кермом
Бар’єр стоїть
між твоїми руками і мною
Вибачте
Ви повинні бути останніми