Переклад тексту пісні The Mountain - Ladytron

The Mountain (оригінал)

We woke up on the mountain
Air was clear, sun was shining
All we could see was silver
And so we started thinking
Then when we came off the mountain
All of the lanes were static
All expressions were frozen
Over each other’s traffic
Second time the dusk was setting
Streets filled with different people
All of them tired and distant
Some of them tried to know us
We had carried our instruments
And hid behind our features
Laughed and joked and hoped that they’d have
They’d have something to show us
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
We went back to the mountain
They spoke a different language
A mess of walls and fences
The mountain we created
Our faces amongst the landed
Except that we were nameless
Only inherited stories
Since we fell off the mountain
Then the mountain came between us
And took away the buildings
We were the half-remembered
The only two remaining
Then we knew we were the mountain
You said «I'll do this for you»
Covered what we had broken
Forgot about the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain
At sea in the cities
Alien in the suburbs
Adrift on peripheries
Wake up back on the mountain

The Mountain (переклад)

Ми прокинулися на горі
Повітря було чисте, світило сонце
Все, що ми бачили, це срібло
І так ми почали думати
Потім, коли ми зійшли з гори
Усі доріжки були нерухомими
Усі вирази застигли
Над трафіком один одного
Вдруге сутінки йшли
Вулиці заповнені різними людьми
Усі вони втомлені й віддалені
Деякі з них намагалися пізнати нас
Ми несли свої інструменти
І сховався за нашими рисами
Сміялися, жартували і сподівалися, що так і будуть
Їм було б що нам показати
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
Ми повернулися на гору
Вони говорили іншою мовою
Безлад із стін і огорож
Гора, яку ми створили
Наші обличчя серед приземлених
За винятком того, що ми були безіменні
Лише успадковані історії
Відколи ми впали з гори
Тоді гора стала між нами
І забрали будівлі
Ми були наполовину пам’ятними
Залишилось тільки двоє
Тоді ми знали, що ми — гора
Ви сказали: «Я зроблю це за вас»
Покрили те, що ми зламали
Забув про гору
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі
На морі в містах
Інопланетянин у передмісті
Летають на периферії
Прокиньтеся на горі