Переклад тексту пісні Far from Home - Ladytron

Far from Home (оригінал)

We wave bye-bye to the city
Its rarity and energy
From the east is how we’ll come
Just like the Sun as it breaks the canopy
The weaponry, ideas, flames, and reverie
For when the rays cut through the calm, with no alarm
Just a sense of something
On the way
We’re okay
Safe and sound
Far from home
The south is where we’ll be
Unfamiliar and free
In the west is where we’ll rise
Just like the smoke as it starts to hurt our eyes
Their weaponry, their lead and steel and verdigris
To protect what they don’t know, so far below
They think we got caught
A world away
We’re okay
Safe and sound
Far from home
On the way
We’re okay
Safe and sound
Far from home

Far from Home (переклад)

Ми махаємо на прощання місту
Його рідкість і енергія
Ми прийдемо зі сходу
Так само, як Сонце, коли розриває навіс
Зброя, ідеї, полум'я і мрії
Бо коли промені прорізають спокій, без тривоги
Просто відчуття чогось
На шляху
ми в порядку
Живий і здоровий
Далеко від дому
Південь — там, де ми будемо
Незнайомий і вільний
На заході там, де ми піднімемося
Так само, як дим, який починає боліти наші очі
Їхня зброя, їхній свинець, сталь і зелень
Щоб захистити те, чого вони не знають, нижче
Вони думають, що нас спіймали
Далекий світ
ми в порядку
Живий і здоровий
Далеко від дому
На шляху
ми в порядку
Живий і здоровий
Далеко від дому