Переклад тексту пісні Black Cat - Ladytron

Black Cat - Ladytron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Cat , виконавця -Ladytron
У жанрі:Электроника
Дата випуску:28.03.2011
Мова пісні:Словенський

Виберіть якою мовою перекладати:

Black Cat (оригінал)Black Cat (переклад)
Slushai me Uniniyata zabravi Слухай, Унініята мене забув
Chui, za sinite skali si pripomni Чуй, для синіх скель зауваження
Nov pat vseki den napred nameri Щодня він збирається новий шлях
Kak obichashe da se katerish Как обичаше да се катериш
Kotkata v orel dnes prevarni Кіт в орлі сьогодні обманює
(Utro moe…) (Мій ранок...)
Izvan kartata da izleti З карти летіти
(Utro moe…) (Мій ранок...)
S badeshteto si ako igraesh, S badeshteto si ako graesh,
(Utro moe…) (Мій ранок...)
Da e ot men Так, це від мене
Slushai me Uniniyata zabravi Слухай, Унініята мене забув
Chui, za sinite skali si pripomni Чуй, для синіх скель зауваження
Nov pat vseki den napred nameri Щодня він збирається новий шлях
Kak obichashe da se katerish Как обичаше да се катериш
Kotkata v orel dnes prevarni Кіт в орлі сьогодні обманює
Izvan kartata da izleti З карти летіти
S badeshteto si ako igraesh, S badeshteto si ako graesh,
Realno I valshebno Справжнє і вальшебно
[english translation [переклад англійською
Listen to me Forget despondencies Послухай мене Забудь зневіри
Listen, remember the blue cliffs Слухай, згадай сині скелі
Find a new road forward every day Щодня шукайте нову дорогу вперед
How you loved to climb Як ти любив лазити
Turn the cat into an eagle today Перетвори кота на орла сьогодні
(morning of mine) (мій ранок)
To fly off the map Злетіти з карти
(morning of mine) (мій ранок)
If you’re going to play with your future, Якщо ви збираєтеся грати зі своїм майбутнім,
(morning of mine) (мій ранок)
Let it be from me Listen to me Forget despondencies Хай буде від мене Послухай мене Забудь зневіри
Listen, remember the blue cliffs Слухай, згадай сині скелі
Find a new road forward every day Щодня шукайте нову дорогу вперед
How you loved to climb Як ти любив лазити
Turn the cat into an eagle today Перетвори кота на орла сьогодні
To fly off the map Злетіти з карти
If you’re going to play with your future, Якщо ви збираєтеся грати зі своїм майбутнім,
Real and magicalСправжній і чарівний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2006
2006
2019
2005
2004
2019
2004
2004
2006
2006
2019
2019
2019
2006
2019
2006
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Ladytron