Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Cat, виконавця - Ladytron.
Дата випуску: 28.03.2011
Мова пісні: Словенський
Black Cat(оригінал) |
Slushai me Uniniyata zabravi |
Chui, za sinite skali si pripomni |
Nov pat vseki den napred nameri |
Kak obichashe da se katerish |
Kotkata v orel dnes prevarni |
(Utro moe…) |
Izvan kartata da izleti |
(Utro moe…) |
S badeshteto si ako igraesh, |
(Utro moe…) |
Da e ot men |
Slushai me Uniniyata zabravi |
Chui, za sinite skali si pripomni |
Nov pat vseki den napred nameri |
Kak obichashe da se katerish |
Kotkata v orel dnes prevarni |
Izvan kartata da izleti |
S badeshteto si ako igraesh, |
Realno I valshebno |
[english translation |
Listen to me Forget despondencies |
Listen, remember the blue cliffs |
Find a new road forward every day |
How you loved to climb |
Turn the cat into an eagle today |
(morning of mine) |
To fly off the map |
(morning of mine) |
If you’re going to play with your future, |
(morning of mine) |
Let it be from me Listen to me Forget despondencies |
Listen, remember the blue cliffs |
Find a new road forward every day |
How you loved to climb |
Turn the cat into an eagle today |
To fly off the map |
If you’re going to play with your future, |
Real and magical |
(переклад) |
Слухай, Унініята мене забув |
Чуй, для синіх скель зауваження |
Щодня він збирається новий шлях |
Как обичаше да се катериш |
Кіт в орлі сьогодні обманює |
(Мій ранок...) |
З карти летіти |
(Мій ранок...) |
S badeshteto si ako graesh, |
(Мій ранок...) |
Так, це від мене |
Слухай, Унініята мене забув |
Чуй, для синіх скель зауваження |
Щодня він збирається новий шлях |
Как обичаше да се катериш |
Кіт в орлі сьогодні обманює |
З карти летіти |
S badeshteto si ako graesh, |
Справжнє і вальшебно |
[переклад англійською |
Послухай мене Забудь зневіри |
Слухай, згадай сині скелі |
Щодня шукайте нову дорогу вперед |
Як ти любив лазити |
Перетвори кота на орла сьогодні |
(мій ранок) |
Злетіти з карти |
(мій ранок) |
Якщо ви збираєтеся грати зі своїм майбутнім, |
(мій ранок) |
Хай буде від мене Послухай мене Забудь зневіри |
Слухай, згадай сині скелі |
Щодня шукайте нову дорогу вперед |
Як ти любив лазити |
Перетвори кота на орла сьогодні |
Злетіти з карти |
Якщо ви збираєтеся грати зі своїм майбутнім, |
Справжній і чарівний |