Переклад тексту пісні War - Ladyhawk

War (оригінал)

Men of the world, hear the drums in the distance
There in the beat of the streets of the summers
Going alone, it’s a suicide mission
Could you be happy with anything else?
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
Men of the world, see the city walls crumble
Run for the cover of bunkers and basements
Long empty hours, the fate of the capture
Could you be happy with anything else?
No, don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
No sirens call, and no bombs should fall
We’ll lay down my arms, in false alarm
No soldiers die, and no babies cry
We’ll lay my head, and off to bed
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to

War (переклад)

Люди світу, чуйте барабани на відстані
Там, у такті вулиць літа
Йти один – це самогубська місія
Чи могли б ви бути задоволені чимось іншим?
О, не просто відзначайтеся
Почніть війну, якщо хочете
Ні, не просто приєднуйтесь, розпочніте війну, якщо хочете
Люди світу, подивіться, як руйнуються міські стіни
Бігайте за прикриттям бункерів і підвалів
Довгі порожні години, доля захоплення
Чи могли б ви бути задоволені чимось іншим?
Ні, не просто відзначайте
Почніть війну, якщо хочете
Ні, не просто приєднуйтесь, розпочніте війну, якщо хочете
Жодних сирен, і жодні бомби не повинні падати
Ми складемо зброю за помилковою тривогою
Жоден солдат не вмирає, не плачуть діти
Ми покладемо мою голову і ляжемо спати
О, не просто відзначайтеся
Почніть війну, якщо хочете
Ні, не просто приєднуйтесь, розпочніте війну, якщо хочете