Переклад тексту пісні Sad Eyes / Blue Eyes - Ladyhawk

Sad Eyes / Blue Eyes (оригінал)

In the picture on the wall
You’re sitting tall and proud and beautiful
You never said it but you broke the backs you rode upon
You broke the backs you rode upon, I know
And you shiver
And shake
Yourself away
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Blue eyes you’ll rising with the sun again
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Find yourself something to care for
You could have been a champion
You could have shown 'em all a thing or two
You never said it but you broke the backs you rode upon
You broke the backs you rode upon, I know
And you shiver
And shake
Yourself away
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Blue eyes you’ll be rising with the sun again
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Find yourself something to care for

Sad Eyes / Blue Eyes (переклад)

На малюнку на стіні
Ти сидиш високий, гордий і красивий
Ви ніколи цього не казали, але зламали спини, на яких їздили
Ви зламали спини, на яких їздили, я знаю
І ти тремтиш
І струсити
Ти геть
Сумні очі, коли ти працюєш у вихідні, зараз
Блакитні очі ви знову встанете разом із сонцем
Сумні очі, коли ти працюєш у вихідні, зараз
Знайдіть собі те, про що доглядати
Ви могли бути чемпіоном
Ви могли б їм усім показати щось або дві
Ви ніколи цього не казали, але зламали спини, на яких їздили
Ви зламали спини, на яких їздили, я знаю
І ти тремтиш
І струсити
Ти геть
Сумні очі, коли ти працюєш у вихідні, зараз
Блакитні очі, ви знову встанете разом із сонцем
Сумні очі, коли ти працюєш у вихідні, зараз
Знайдіть собі те, про що доглядати