Переклад тексту пісні No Can Do - Ladyhawk

No Can Do (оригінал)

And now I don’t understand how you could be so alone
You lift me up so high
Then maybe just let me go
They didn’t know they’d come, the harder they fall
Cause I’m just another ad upon your wall
No one taught me how to pray
I had to go and find it out the hard way
And it’s wrong to think that I have those
Oh when he got the word he tried to fuck the fuck up
Oh I’ve been around, just had it around
I let you drive me through the gates that put me down
I did my best and I tried to reach up
Oh well I guess you did my best but you couldn’t come no
So many say no can do
I don’t know what I could’ve done to lose you
And it’s wrong to think that I have those
Oh when he got the word he tried to fuck the fuck up

No Can Do (переклад)

І тепер я не розумію, як ти міг бути так самотнім
Ти піднімаєш мене так високо
Тоді, можливо, просто відпустіть мене
Вони не знали, що прийдуть, тим сильніше падають
Бо я просто ще одна реклама на твоїй стіні
Ніхто не навчив мене, як молитися
Мені довелося піти і з’ясувати це важчим шляхом
І неправильно думати, що вони в мене є
О, коли він отримав слово, він намагався з’їбати
О, я був поруч, просто мав це
Я дозволив тобі провезти мене крізь ворота, які мене поклали
Я робив краще і намагався доступити
Ну, я думаю, що ти зробив усе, що міг, але ти не міг прийти
Багато хто каже, що не можна
Я не знаю, що я могла зробити, щоб втратити тебе
І неправильно думати, що вони в мене є
О, коли він отримав слово, він намагався з’їбати