Переклад тексту пісні Drunk Eyes - Ladyhawk

Drunk Eyes (оригінал)

Well I truly think it’s fine to not be normal all the time
Because every young boy understands what it means to be a man
But I’m still stuck in the middle lately
I made a bet for a heart attack
I don’t care if I’m never going no where
I don’t care if I’m never coming back
Yeah, it’s a long (x4)
Yeah, it’s a long way back on a moonless night with your drunk eyes on
You can wander and wind up in places where you just don’t belong
So take me out tonight
No, I won’t fuss and I won’t fight
Just feed me lies and feed me booze
I ain’t got nothing much to lose
Maybe I’m just going crazy
Baby, that’s alright with me
I’m so tired of leaping off the deep end
I’m so tired of just letting it be
Yeah, it’s a long (x4)
Yeah, it’s a long way back on a moonless night with your drunk eyes on
You can wander and wind up in places where you just don’t belong
But yeah, I saw the light there by the roadside
Blinding my eyes and terrifying my mind
It won’t fade away, but stay here forever
Even after I’m gone

Drunk Eyes (переклад)

Що ж, я справді вважаю, що нормально не бути нормальним весь час
Тому що кожен хлопчик розуміє, що означає бути чоловіком
Але останнім часом я все ще застряг у середині
Я зробив ставку на серцевий напад
Мені байдуже, чи я ніколи нікуди не піду
Мені байдуже, що я ніколи не повернуся
Так, це довгий (x4)
Так, у безмісячну ніч із твоїми п’яними очима ще далеко
Ви можете блукати й опинитися в місцях, де вам просто не місце
Тож виведи мене сьогодні ввечері
Ні, я не буду суетитися і не буду сваритися
Просто годуй мене брехнею та нагодуй мене випивкою
Мені нема чого втрачати
Можливо, я просто божеволію
Дитина, зі мною все в порядку
Я так втомився від стрибків із глибини
Я так втомився просто дозволяти це бути
Так, це довгий (x4)
Так, у безмісячну ніч із твоїми п’яними очима ще далеко
Ви можете блукати й опинитися в місцях, де вам просто не місце
Але так, я бачив світло там, біля дороги
Засліплює мені очі й жахає мій розум
Він не зникне, а залишиться тут назавжди
Навіть після того, як я пішов