Переклад тексту пісні Fear - Ladyhawk

Fear - Ladyhawk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear, виконавця - Ladyhawk. Пісня з альбому Shots, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2008
Лейбл звукозапису: Jagjaguwar
Мова пісні: Англійська

Fear

(оригінал)
Stoned, stumbled down a lonely road
Such a heavy old load
Dead set and weighing on my back
I won’t carry it back
I was alone
I took a ride
I didn’t know what I would find
That was it
Forwards attitude and state of mind
You make it better when you lay on down
And I’m layin' on down
But I just wanna feel something other than fear
I don’t wanna go back, but I can’t stay here
And I just wanna taste something other than tears
I don’t wanna go home, but I can’t stay here
Anymore now
Hear voices singing all night long
A familiar old song
Across the valley where my mother lies
By my father’s side
I was alone
I took a ride
I didn’t know what I would find
That was it
But all the time it’s eating up my mind
And I knew, on the way to being doubled-crossed
In a paradise lost
But I just wanna feel something other than fear
I don’t wanna go back, but I can’t stay here
And I just wanna taste something other than tears
I don’t wanna go home, but I can’t stay here
Anymore now
(переклад)
Закидав камінням, спіткнувся самотньою дорогою
Такий важкий старий вантаж
Мертвий настрій і тяжіння на моїй спині
Я не повезу це назад
Я був один
Я покатався
Я не знав, що знайду
Це було все
Ставлення вперед і стан духу
Вам стає краще, коли ви лягаєте
І я лежу 
Але я просто хочу відчувати щось інше, ніж страх
Я не хочу вертатися назад, але я не можу залишатися тут
І я просто хочу скуштувати щось інше, крім сліз
Я не хочу додому, але не можу залишатися тут
Вже зараз
Чути голоси, які співають всю ніч
Знайома стара пісня
Через долину, де лежить моя мати
З боку мого батька
Я був один
Я покатався
Я не знав, що знайду
Це було все
Але весь час це з’їдає мій розум
І я знав, що на дорозі до того, щоб мене перекрили
У загубленому раю
Але я просто хочу відчувати щось інше, ніж страх
Я не хочу вертатися назад, але я не можу залишатися тут
І я просто хочу скуштувати щось інше, крім сліз
Я не хочу додому, але не можу залишатися тут
Вже зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teenage Love Song 2006
Evil Eye 2012
Bedbugs 2012
You Read My Mind 2012
Sinking Ship 2012
Rub Me Wrong 2012
No Can Do 2012
I'm a Witch 2012
Footprints 2012
War 2007
Eyes of Passion 2012
Window Pane 2012
My Old Jacknife 2006
S.T.H.D. 2008
Night You're Beautiful 2008
Drunk Eyes 2006
New Joker 2006
Advice 2006
(I'll Be Your) Ashtray 2008
The Dugout 2006

Тексти пісень виконавця: Ladyhawk

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Christ Alone 2007
On The Southside (Screwed) ft. Lil' Flip 2003
Strange Things 2017
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992