Переклад тексту пісні Came In Brave - Ladyhawk

Came In Brave (оригінал)

Saturday night we went downtown
But i beat it back home, I couldn’t take no more
I heard the voice of the street through the window
And it sang me to sleep on the bathroom floor
'Cause my bed is an open grave tonight
It gives no rest, just cold eyes open
And back out to the clouds and rain
I can feel my face growing paler by the day
There’s a fire in the basement, so help me girl
'Cause I want you now more than anything else
They came in brave and just put it out
And i realized that I could go any time
But oh my baby blue, I don’t care
'Cause i’ve been gone so long
Out getting high on the back porch
I sing to the empties and cigarette butts
And I know that the song is about you
And I’d sing to your face, but I’ve got no guts
And the mice are an angel choir tonight
They squeak right in on the hallelujah
I’ll clear my head and close my eyes
And I’ll get up late and I’ll give up hope in the end

Came In Brave (переклад)

У суботу ввечері ми поїхали в центр міста
Але я переміг це повернувшись додому, я не міг більше терпіти
Я чув голос вулиці через вікно
І мені співало спати на підлозі ванної кімнати
Тому що сьогодні ввечері моє ліжко — відкрита могила
Це не дає спокою, просто відкриваються холодні очі
І знову до хмар і дощу
Я відчуваю, що моє обличчя стає блідішим з кожним днем
У підвалі горить пожежа, тож допоможи мені, дівчино
Тому що я бажаю тебе зараз більше за все інше
Вони прийшли сміливо і просто погасили це
І я усвідомив, що можу піти у будь-який час
Але о моє синє, мені не байдуже
Тому що мене так давно не було
Виходьте високо на задній ґанок
Я співую порожнім і недопалкам
І я знаю, що пісня про тебе
І я б співав тобі в обличчя, але в мене немає сміливості
А миші сьогодні ввечері хор ангелів
Вони пискнуть прямо на Алілуйя
Я прочистю голову й заплющу очі
І я встану пізно, і врешті залишу надію