| I was with my old friend yesterday
| Я вчора був зі своїм старим другом
|
| She said she had something to say
| Вона сказала, що має що сказати
|
| She looked me in the face
| Вона подивилася мені в обличчя
|
| And said simple and plain
| І сказав просто і зрозуміло
|
| You could do better
| Ви могли б зробити краще
|
| And I knew it was coming from love
| І я знав, що це походить від любові
|
| And my heartbeat started speeding up
| І моє серцебиття почало прискорюватися
|
| I was looking at the truth
| Я дивився на правду
|
| Knowing there’s nothing to prove
| Знаючи, що нема чого доводити
|
| 'Cause I can do better
| Тому що я можу краще
|
| Oh, you ain’t telling me anything
| О, ти мені нічого не говориш
|
| I don’t already know
| Я ще не знаю
|
| But it’s hard, it’s hard, so hard
| Але це важко, важко, так важко
|
| To let it go
| Щоб відпустити це
|
| It hurt to hear my friends
| Мені було боляче чути моїх друзів
|
| Have been out there whispering
| Був там шепоту
|
| And they knew all along
| І вони знали весь час
|
| That I’d been doing wrong
| Що я зробив не так
|
| Yeah
| так
|
| Oh, you ain’t telling me anything
| О, ти мені нічого не говориш
|
| I don’t already know
| Я ще не знаю
|
| But it’s hard, it’s hard, so hard
| Але це важко, важко, так важко
|
| To let it go
| Щоб відпустити це
|
| Cold wind on my back like icicles
| Холодний вітер на спину, як бурульки
|
| Dirty water in the middle of the night
| Брудна вода посеред ночі
|
| Trickles down on concrete
| Стікає на бетон
|
| The puddles like screens
| Калюжі як ширми
|
| An image of myself ripples and gleams
| Зображення мене брижіє та блищить
|
| There’s a late night showing of my life’s deleted scenes
| Пізно вночі показують видалені сцени мого життя
|
| The preferred themes of deferred dreams
| Переважні теми відкладених снів
|
| It’s never too late like it seems
| Ніколи не пізно, як здається
|
| I could redeem myself maybe in a sequel
| Я міг би викупити себе, можливо, у продовженні
|
| Turn a war (Like life) peaceful, uh
| Перетворіть війну (як життя) мирною, е
|
| Oh, you ain’t telling me anything
| О, ти мені нічого не говориш
|
| I don’t already know
| Я ще не знаю
|
| But it’s hard, it’s hard, so hard
| Але це важко, важко, так важко
|
| To let it go | Щоб відпустити це |