Переклад тексту пісні Blow It Up - Lack Of Afro, Herbal T

Blow It Up (оригінал)

Never been so cool, never been so steady
Never been so moved, never been so ready
Man, I got the timer set for when they droppin' the confetti
If the bomb don’t blow I’ma chop with a machete
'Til you all fall down like London bridges
My people in the kitchen got guns and fridges
The whole wait staff bunch of murdering guerrillas
One word turn the chefs and the servers into killers, ah
They never had a job so asy
It’s gonna be a piece of cak
You gonna get your just desserts
Enjoy your last piece of cake
With your champagne flute and your campaign too
Peter Tosh told me you can’t blame the youth
They’ve been pushed so hard that they had to break it
Coming here was your last mistake, we gonna blow it up
There’s something coming and I don’t know what
But I know, I know we 'bout to blow it up
Let’s do it now, right now, let’s blow it up
Right now, right now we 'bout to blow it up
The uprising was crowdfunded
And surprising from the sound of it
Saw blood flying and rounds buzzin'
Everyone dyin' all around us
And all these tough guys are just clowns frontin'
We had enough lyin' from loud puppets
They duckin', hidin' underground cover
Man, we’ll fuckin' find 'em, we don’t give a motherfuck
We in no mood today
Start thinkin' 'bout what you want your tomb to say
There’s nothin' like doomsday in the room today
I’m turnin' kumbaya into a kumbayay, ah
Turn your cocktail party to a blowout
It’s really not a bad way to go out
Wanna speak but we got no voice
Gotta blow it up 'cause we got no choice
There’s something coming and I don’t know what
But I know, I know we 'bout to blow it up
Let’s do it now, right now, let’s blow it up
Right now, right now we 'bout to blow it up
There’s something coming and I don’t know what
But I know, I know we 'bout to blow it up
Let’s do it now, right now, let’s blow it up
Right now, right now we 'bout to blow it up

(переклад)

Ніколи не був таким крутим, ніколи не був так стійким
Ніколи не був настільки зворушений, ніколи не був настільки готовий
Чоловіче, я встановив таймер, коли вони кинуть конфетті
Якщо бомба не вибухне, я порубаю мачете
— Поки ви всі не впадете, як лондонські мости
У моїх людей на кухні є зброя та холодильник
Вся офіцерська купа вбивчих партизанів
Одне слово перетворить кухарів і официантів на вбивць, ах
У них ніколи не було роботи так просто
Це буде шматок пирога
Ви отримаєте свої справедливі десерти
Насолоджуйтесь останнім шматочком торта
З вашою флейтою шампанського і вашою кампанією також
Пітер Тош сказав мені, що ти не можеш звинувачувати молодь
Їх штовхнули так сильно, що їм довелося зламати це
Прихід сюди був вашою останньою помилкою, ми підірватимемо її
Щось буде, і я не знаю що
Але я знаю, я знаю, що ми збираємося підірвати його
Давайте зробимо це зараз, прямо зараз, давайте підірвемо це
Прямо зараз, прямо зараз ми збираємося підірвати його
Повстання проводилося на загальне фінансування
І це дивно від звуку
Бачив, як летить кров і гудуть тури
Всі навколо нас гинуть
І всі ці круті хлопці просто клоуни
Нам вистачило брехні від гучних маріонеток
Вони ховаються, ховаючись під землею
Чоловіче, ми їх знайдемо, нам байдуже
У нас сьогодні немає настрою
Почніть думати про те, що ви хочете, щоб ваша могила сказала
Сьогодні в кімнаті немає нічого подібного до суду
Я перетворюю кумбай на кумбая, ах
Перетворіть свою коктейльну вечірку на вибух
Це дійсно непоганий спосіб вийти на вулицю
Хочу говорити, але у нас немає голосу
Треба підірвати його, бо у нас немає вибору
Щось буде, і я не знаю що
Але я знаю, я знаю, що ми збираємося підірвати його
Давайте зробимо це зараз, прямо зараз, давайте підірвемо це
Прямо зараз, прямо зараз ми збираємося підірвати його
Щось буде, і я не знаю що
Але я знаю, я знаю, що ми збираємося підірвати його
Давайте зробимо це зараз, прямо зараз, давайте підірвемо це
Прямо зараз, прямо зараз ми збираємося підірвати його