| One World (оригінал) | One World (переклад) |
|---|---|
| So I can write arbitrary lines like borders | Тож я можу писати довільні рядки, як-от межі |
| We don’t want to have to face gun shots and mortars | Ми не хочемо стикатися з пострілами та мінометами |
| We just want to go to cafés and place orders | Ми просто хочемо ходити в кафе й робити замовлення |
| And let the good vibes transmit | І нехай гарні настрої передають |
| Use the body we were born with to dace with | Використовуйте тіло, з яким ми народилися, щоб танцювати з ним |
| Ever since the days we were writin' in Sanskrit | З тих часів, коли ми писали на санскриті |
| We been intoxicated by the rhythm to the point that we can’t sit | Ми були п’яні від ритму до такої міри, що не можемо сидіти |
| 'Til everybody gotta get up and just | «Поки всі повинні встати і просто |
| Just dance to the rhythm of the kick and the snare | Просто танцюйте в ритмі ударів ногою та пастки |
| When you’re done sit in your chair I got chicken to spare | Коли ви закінчите, сядьте на крісло, у мене залишається курка |
| We gettin' prepared, so stack up the charcoal and light it | Ми готуємось, тому складайте вугілля та запаліть його |
| We’re gonna celebrate and everyone’s invited 'cause it’s… | Ми будемо святкувати, і всі запрошені, тому що це… |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| The same light gives life to us all | Те саме світло дає життя нам всім |
| Same dirt, same water from the same rainfall | Той самий бруд, та сама вода з тих самих опадів |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| We all see the same stars in the sky | Ми всі бачимо на небі однакові зірки |
| We all gotta breathe and we’re all gonna die | Ми всі повинні дихати, і ми всі помремо |
| The old ways of the world got us losing our minds | Старий світ зводив нас з глузду |
| 'Cause an eye for an eye gonna leave us all blind | Тому що око за око залишить нас сліпими |
| Tooth for a tooth 'til we’re drinkin' outta straws | Зуб за зуб, поки ми не будемо пити з соломинки |
| Keep choppin' off hands we gon' run out of applause | Продовжуйте відрубати руки, у нас не закінчаться оплески |
| We don’t have to follow every rule that was passed down | Нам не обов’язково дотримуватись кожного правила, яке було передано |
| We can let our inner child be a class clown | Ми можемо дозволити нашій внутрішній дитині бути класовим клоуном |
| We can let off the brakes and put the gas down | Ми можемо відпустити гальма й зменшити газ |
| Let the bartender just call for the last round | Нехай бармен просто покличе останній раунд |
| So have one more drink and take a walk with us | Тож випийте ще й прогуляйтеся з нами |
| Let’s go, let’s dance | Ходімо, танцюємо |
| Full moon on the beach and the cold wet sands | Повний місяць на пляжі та холодні вологі піски |
| A lot of people want to talk but they don’t get a chance | Багато людей хочуть поговорити, але не мають можливості |
| Or they’ll have to pry the mic out of my cold, dead hands, man | Або їм доведеться вирвати мікрофон із моїх холодних мертвих рук, чоловіче |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| The same light gives life to us all | Те саме світло дає життя нам всім |
| Same dirt, same water from the same rainfall | Той самий бруд, та сама вода з тих самих опадів |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| We all see the same stars in the sky | Ми всі бачимо на небі однакові зірки |
| We all gotta breathe and we’re all gonna die | Ми всі повинні дихати, і ми всі помремо |
| (Yes we’re all gonna… Everybody gonna…) | (Так, ми всі збираємося... Усі збираються...) |
| (uh, yo) | (у, йо) |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| The same light gives life to us all | Те саме світло дає життя нам всім |
| Same dirt, same water from the same rainfall | Той самий бруд, та сама вода з тих самих опадів |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| We all see the same stars in the sky | Ми всі бачимо на небі однакові зірки |
| We all gotta breathe and we’re all gonna die | Ми всі повинні дихати, і ми всі помремо |
| ('cause it’s) One world, one love | (бо це) Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| So bright that the plants grow toward it | Настільки яскраві, що рослини ростуть до нього |
| Try as they may no way they record it | Спробуйте, оскільки вони не можуть це записати |
| One world, one love | Один світ, одна любов |
| One light shines from above | Згори світить одне світло |
| We see the sunrise and the sunset | Ми бачимо схід і захід сонця |
| Lookin' forward to the future, ain’t found one yet | Дивлячись у майбутнє, ще не знайшов |
| (Uh, one world, one love) | (О, один світ, одна любов) |
Переклад тексту пісні One World - Lack Of Afro, Herbal T
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One World , виконавця -Lack Of Afro
Пісня з альбому Only You & Me
у жанріДиско
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Bastion
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Wait for Me ft. Mica Millar | 2020 |
PARTY [Ofenbach vs. Lack Of Afro] ft. Lack Of Afro, Herbal T | 2018 |
| 2019 | |
Take It Up a Notch ft. Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T | 2018 |
Here We Go Again! ft. Adam Gibbons | 2021 |
Alarm Clock ft. Herbal T | 2021 |
Never Get Enough ft. Herbal T | 2021 |
Bad Ass Self ft. Lack of Afro feat. Kennzo | 2020 |
| 2014 | |
Ride ft. Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T | 2017 |
Balcony ft. Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T | 2017 |
Cold Blooded ft. Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T | 2017 |
Blow It Up ft. Herbal T | 2021 |
Back in Business ft. Lack Of Afro feat. Wax, Herbal T | 2018 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
Magical Man ft. Lack of Afro feat. Kennzo | 2020 |
| 2020 |