| One, two, it’s Ric Flo
| Раз, два, це Рік Фло
|
| Lack of Afro
| Брак афро
|
| (But you know I’m not lacking, right?)
| (Але ви знаєте, що мені не бракує, чи не так?)
|
| Yeah
| Ага
|
| Uh, check, uh
| О, перевір, е
|
| The back of the bus activist
| Задня частина автобусного активіста
|
| Rosa Parks flow with a twist
| Rosa Parks плавно перебігає
|
| The nonchalant analyst
| Безтурботний аналітик
|
| If you’ve got an idea, I’ll be the catalyst to pattern it
| Якщо у вас є ідея, я буду каталізатором для її створення
|
| Spark the brain fo 2pocalypse
| Іскра мозок для 2покаліпсису
|
| Change can’t remain anonymous
| Зміна не може залишатися анонімною
|
| From a background where statistics are horrid
| З фону, де статистика жахлива
|
| I can’t be a victim to a system
| Я не можу бути жертвою системи
|
| That’s broken, rotten, I gotta exhibit my own
| Це зламане, гнило, я мушу показати своє
|
| Tate Modern
| Тейт Модерн
|
| Turn scars to art, spark darkness
| Перетворіть шрами на мистецтво, збудіть темряву
|
| Awaken lost fathers (Fuck 'em)
| Пробуди втрачених батьків (Fuck 'em)
|
| Break the cycle, reinvent the fruit of the youth
| Розірвіть коло, винайдіть плід молодості
|
| Let resilience take the title
| Нехай стійкість займе назву
|
| Vital, more grooves than what meets the vinyl
| Важливо, більше канавок, ніж вініл
|
| You’re just scratching on the surface
| Ви просто дряпаєте поверхню
|
| Mind churns, the world turns
| Розум крутиться, світ перевертається
|
| Money to earn, heartbeats, eat, sleep to beats
| Гроші, які можна заробити, серце б’ється, їжте, спіть до ударів
|
| And write the wizard’s wordsworths
| І напишіть слова чарівника
|
| Real recognise real, vocabulary spills ill
| Справжні розпізнають справжні, словниковий запас погано розливається
|
| Fuck what you heard, trust
| На хуй те, що ти чув, довіряй
|
| Triumphant, we does this
| Тріумфуючи, ми робимо це
|
| Flow to bad up the function
| Потік, щоб пошкодити функцію
|
| Bring the fire to the bunsen
| Доведіть вогонь до бунзена
|
| Inspiration is fleeting
| Натхнення швидкоплинне
|
| Allow that, we put the work in, work it
| Дозвольте, ми вкладаємо роботу, працюємо
|
| Country bumpkin, outsider street fighter
| Сільський бумпкін, аутсайдер вуличний боєць
|
| Tell tales, Pied Piper, light writer, graphic designer
| Розповідай казки, крисол, письменник по світлу, графічний дизайнер
|
| Artistic, dyslexic like Einstein
| Артистичний, дислексичний, як Ейнштейн
|
| So I’m fine, bright mind
| Так що я в порядку, світлий розум
|
| Imaginative and feeling fantastic
| Уява та фантастика
|
| Rectifying bad habits, realising the math and the mechanics
| Виправлення шкідливих звичок, усвідомлення математики та механіки
|
| Uh, my body’s my temple, world is the palace
| О, моє тіло – це мій храм, світ – це палац
|
| Cupping the mic like a chalice
| Стискайте мікрофон, як чашу
|
| In Wonderland like Alice
| У країні чудес, як Аліса
|
| The reflection of intention, creation is magic, yeah
| Відображення наміру, створення — це магія, так
|
| Triumphant, we does this
| Тріумфуючи, ми робимо це
|
| Flow to bad up the function
| Потік, щоб пошкодити функцію
|
| Bring the fire to the bunsen
| Доведіть вогонь до бунзена
|
| Inspiration is fleeting
| Натхнення швидкоплинне
|
| Allow that, we put the work in, work it
| Дозвольте, ми вкладаємо роботу, працюємо
|
| Battle the field, in one small victory
| Змагайтеся на полі битви за одну маленьку перемогу
|
| Focus your mind, destine your history
| Зосередьтеся на своєму розумі, призначте свою історію
|
| The world is yours, be sure to make the most of it
| Світ — ваш, використайтеся по максимуму
|
| 'Cause triumph is gold, yeah, yeah, yeah, yeah
| Тому що тріумф — золото, так, так, так, так
|
| The earth’s my residence
| Земля — моє місце проживання
|
| Between the margin lies the sentence
| Між полями лежить речення
|
| Now hold me to my bars even when I’m in Heaven
| Тепер тримайте мене за моїх решіток, навіть коли я на небесах
|
| Or cooking up hell, which playground?
| Або готувати пекло, на якому майданчику?
|
| Time will tell
| Час покаже
|
| Until then I’m fresh to death, in my human shell
| А поки я свіжий до смерті, у своїй людській панцирі
|
| Elevated, leaving gold dust, you’re free to take it
| Піднесений, залишаючи золотий пил, ви можете прийняти його
|
| The world is yours, make the most, rake it
| Світ — твій, користуйся якнайбільше, розграбуй його
|
| With the intention of planting a seed
| З наміром посадити насіння
|
| 'Cause if you don’t grow a tree
| Тому що якщо ви не виростите дерево
|
| What have you achieved?
| Чого ви досягли?
|
| Triumphant, we does this
| Тріумфуючи, ми робимо це
|
| Flow to bad up the function
| Потік, щоб пошкодити функцію
|
| Bring the fire to the bunsen
| Доведіть вогонь до бунзена
|
| Inspiration is fleeting
| Натхнення швидкоплинне
|
| Allow that, we put the work in, work it | Дозвольте, ми вкладаємо роботу, працюємо |