Переклад тексту пісні Zīlīte - Labvēlīgais Tips

Zīlīte - Labvēlīgais Tips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zīlīte, виконавця - Labvēlīgais Tips. Пісня з альбому Tā, lūk, man iet, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Zīlīte

(оригінал)
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Tā mana dvēsele man šķiet
Bez tevis dzīvot tai tik grūti
Pie tevis tā grib iet
Sit zīlīte gar loga rūti
Zīlīte, zīlīte, kas tā … par zīlīti
Deg manī jūta vienīgā
Kas dziļi viļņo manu krūti
Lai visu pauž tev tā
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
Kur mieru lai bez tevis rodu
Nav varas vairs, kas šķirtu mūs
Es tavās rokās visu dodu
Kas manī bijis, ir un būs
(переклад)
Вдарте синицю по шибці
Учень, учень, який учень
Такою здається мені душа
Без тебе так важко жити
Воно хоче йти до вас
Вдарте синицю по шибці
Учень, учень, який учень
Єдине моє відчуття — горить
Який глибоко махає моїми грудьми
Нехай це все скаже вам
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Вдарте синицю по шибці
Учень, учень, який учень
Такою здається мені душа
Без тебе так важко жити
Воно хоче йти до вас
Вдарте синицю по шибці
Учень, учень, який учень
Єдине моє відчуття — горить
Який глибоко махає моїми грудьми
Нехай це все скаже вам
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Де мир без тебе
Немає більше сили, щоб нас розлучити
Віддаю все в твої руки
Те, що було в мені, є і буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kā Tevi Sauc 2000
Aiziet, lai notiek! 2010
Himalaji 2000
Čiekurs - egles dēls 2010
Neveiksminieks - Ērģelnieks 2000
Tu mani demoralizē 2010
Varonis 2000
Sveika Jūra 2000
21 (Atkal Par Vēju) 2000
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai 2000
Mēs esam no ūdens 2010
Heisā - Hopsā 2000
Kurvis 2010
Es piezīmēšu Tev ūsas 2010
Vairai 2010
Ominibuss 2014
Eiropa Mūs Nesapratīs 2000
Princese Un Cūkuģīmis 1997
Tik Dzintars Vien 1997
Saldējums 1997

Тексти пісень виконавця: Labvēlīgais Tips