Переклад тексту пісні Saldējums - Labvēlīgais Tips

Saldējums - Labvēlīgais Tips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saldējums, виконавця - Labvēlīgais Tips. Пісня з альбому Tā, lūk, man iet, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Saldējums

(оригінал)
Tik silts un mīļš šis ekskursijas rīts
Man plecos telts un kaimiņš man iet līdz
Cik žēl, ka jaunais gumijnieks ir caurs
Un purngals saka man — Labrīt!
Kāds vīrs tur iet ar makšķeri kā miets
Tam sejs tik žēls, vai nav no mājām triekts?
Vai smēķis zobos, pusstops kabatā
Grib nokļūt viņš uz mirkli bērnībā
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Ir nārsta laiks, virs pļavas rasas tvaiks
Un putni dzied, pat nenojaušot ko
Ar kaimiņu mēs dziedam putniem līdz
Bet tikmēr upē trokšņo dinamīts
Kā meteors skrien upju inspektors
Kāds pārsteigums, tam draugs ir prokurors
Vai nācis viņš te bizbizmāres ķert
No krūmiem jautri sauc — Labrīt!
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
(переклад)
Такий теплий і милий сьогодні ранок огляду визначних пам'яток
У мене на плечах намет і до мене підіймається сусід
Як прикро, що молода гумка пройшла
А палець на нозі мені каже - Доброго ранку!
Чоловік там ходить з вудкою, як з колом
Невже його обличчя так шкода, чи не боляче з дому?
Або закопчені зуби, до половини в кишені
Він хоче отримати хвилинку, як дитина
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Час нересту, над лугом парна роса
І пташки співають, навіть нічого не підозрюючи
З сусідом співаємо пташкам
Але тим часом річка шумить від динаміту
Як метеор бігає річковий інспектор
Яка несподіванка, його друг – прокурор
Він прийшов сюди, щоб зловити дивацтва
Забава кущів називається - Доброго ранку!
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kā Tevi Sauc 2000
Aiziet, lai notiek! 2010
Himalaji 2000
Čiekurs - egles dēls 2010
Neveiksminieks - Ērģelnieks 2000
Tu mani demoralizē 2010
Varonis 2000
Sveika Jūra 2000
21 (Atkal Par Vēju) 2000
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai 2000
Mēs esam no ūdens 2010
Heisā - Hopsā 2000
Kurvis 2010
Es piezīmēšu Tev ūsas 2010
Vairai 2010
Ominibuss 2014
Eiropa Mūs Nesapratīs 2000
Princese Un Cūkuģīmis 1997
Tik Dzintars Vien 1997
Neko 1997

Тексти пісень виконавця: Labvēlīgais Tips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Яд 2022
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999
My Mind 2022
Asking for a Friend 2022