Переклад тексту пісні Saldējums - Labvēlīgais Tips

Saldējums (оригінал)

Tik silts un mīļš šis ekskursijas rīts
Man plecos telts un kaimiņš man iet līdz
Cik žēl, ka jaunais gumijnieks ir caurs
Un purngals saka man — Labrīt!
Kāds vīrs tur iet ar makšķeri kā miets
Tam sejs tik žēls, vai nav no mājām triekts?
Vai smēķis zobos, pusstops kabatā
Grib nokļūt viņš uz mirkli bērnībā
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Ir nārsta laiks, virs pļavas rasas tvaiks
Un putni dzied, pat nenojaušot ko
Ar kaimiņu mēs dziedam putniem līdz
Bet tikmēr upē trokšņo dinamīts
Kā meteors skrien upju inspektors
Kāds pārsteigums, tam draugs ir prokurors
Vai nācis viņš te bizbizmāres ķert
No krūmiem jautri sauc — Labrīt!
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu

Saldējums (переклад)

Такий теплий і милий сьогодні ранок огляду визначних пам'яток
У мене на плечах намет і до мене підіймається сусід
Як прикро, що молода гумка пройшла
А палець на нозі мені каже - Доброго ранку!
Чоловік там ходить з вудкою, як з колом
Невже його обличчя так шкода, чи не боляче з дому?
Або закопчені зуби, до половини в кишені
Він хоче отримати хвилинку, як дитина
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Час нересту, над лугом парна роса
І пташки співають, навіть нічого не підозрюючи
З сусідом співаємо пташкам
Але тим часом річка шумить від динаміту
Як метеор бігає річковий інспектор
Яка несподіванка, його друг – прокурор
Він прийшов сюди, щоб зловити дивацтва
Забава кущів називається - Доброго ранку!
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво
Так я пам’ятаю солодке, морозиво солодке, морозиво солодке, морозиво