Переклад тексту пісні Aiziet, lai notiek! - Labvēlīgais Tips

Aiziet, lai notiek! (оригінал)

Sauc, naktī spītība sauc
Man vienalga, kas nāk, vēl nav zaudēts par daudz
Tu tik jauc, tu tik jauc
Kauts, šonakt karalis kauts
Man nav žēl, ka ir tā, rokās dāmu tik daudz
To nekad nav par daudz
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai parādā
Pats griežas Fortūnas rats
Veras likteņa acs, esmu palicis sauss
Kur ir kauss, kur ir kauss!
Punkts, varbūt jāpieliek punkts
Likmes pieņemtas jau, paliek cerību stars
Tā kā ir, tā kā nav
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai … parādā

(переклад)

Покликала ніч упертість дзвонила
Мені байдуже, що буде, я ще не багато втратив
Ти такий розгублений, ти такий розгублений
Каут, король убитий сьогодні ввечері
Мені не шкода, що це в руках такої кількості жінок
Це ніколи не буває забагато
Іди, нехай це станеться, ніч – це просто гра
Не зупиняйтеся, не винні
Іди, нехай це станеться, ніч – це просто гра
Не думай, не повинен
Колесо Фортуни крутиться саме собою
Вірине око долі, я залишився сухим
Де чашка, де чаша!
Точка, можливо, точка
Ставки вже прийняті, промінь надії залишається
Як є, так і нема
Іди, нехай це станеться, ніч – це просто гра
Не зупиняйтеся, не винні
Іди, нехай це станеться, ніч – це просто гра
Не думай, не повинен
Іди, нехай це станеться, ніч – це просто гра
Не зупиняйтеся, не винні
Іди, нехай це станеться, ніч – це просто гра
Не думай, не повинен