Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čiekurs - egles dēls, виконавця - Labvēlīgais Tips. Пісня з альбому Kurvis, у жанрі ПопДата випуску: 12.10.2010
Лейбл звукозапису: L Tips
Мова пісні: Латиська
Čiekurs - egles dēls(оригінал) |
| Egle saka čiekuram: |
| Dēls, nedod sevi vāveram! |
| Tad pēc dažiem sāpju mirkļiem |
| Nebūs Tev vairs nākotnes |
| Var jau, dēls, ar kamanām |
| Braukt uz spožām istabām |
| Raibam jāstāv būs kā klaunam |
| Pēc tam atļaus nomirt jaunam |
| Bet kurš gan mūsu mežā galvenais? |
| Mēs skaidri zinām — čiekurs egles dēls |
| Bet nevis kaut kāds lācis spalvainais |
| Ne rudā lapsa, pelēks vilks |
| Labāk tomēr palikt mežā |
| Kur tās meitenes ar zēniem |
| Visi rokās sadosies |
| Un ap stumbru apkārt ies |
| Tad tu vēl pēc gadiem simtiem |
| Varbūt pat pēc tūkstošiem |
| Teiksi savam čiekuram: |
| Dēls, nedod sevi vāveram! |
| Bet kurš gan mūsu mežā galvenais? |
| Mēs skaidri zinām — čiekurs egles dēls |
| Bet nevis kaut kāds lācis spalvainais |
| Ne rudā lapsa, pelēks vilks |
| Bet kurš gan mūsu mežā galvenais? |
| Mēs skaidri zinām — čiekurs egles dēls |
| Bet nevis kaut kāds lācis spalvainais |
| Ne rudā lapsa, pelēks vilks |
| (переклад) |
| Ялина каже шишці: |
| Синку, не віддайся білочці! |
| Потім через кілька хвилин болю |
| У вас не буде майбутнього |
| Вже, синку, з санчатами |
| Поїхати в світлі кімнати |
| Строкатому доведеться стояти, як блазень |
| Тоді вам дозволять померти |
| Але хто в нашому лісі головний? |
| Знаємо чітко – син ялини шишки |
| Але не якийсь ведмідь волохатий |
| Не бура лисиця, а сірий вовк |
| Однак краще залишитися в лісі |
| Де дівчата з хлопцями |
| Усі візьмуться за руки |
| І обійде стовбур |
| Тоді ти через сотні років |
| Можливо, навіть через тисячі |
| Скажіть своєму конусу: |
| Синку, не віддайся білочці! |
| Але хто в нашому лісі головний? |
| Знаємо чітко – син ялини шишки |
| Але не якийсь ведмідь волохатий |
| Не бура лисиця, а сірий вовк |
| Але хто в нашому лісі головний? |
| Знаємо чітко – син ялини шишки |
| Але не якийсь ведмідь волохатий |
| Не бура лисиця, а сірий вовк |