Переклад тексту пісні Kā Tevi Sauc - Labvēlīgais Tips

Kā Tevi Sauc (оригінал)

Krasta smiltīs, jūras viļņos, debesīs
Un pat kaimiņmājas trepēs
Kad vairs vietas nebūs kur rakstīt man savas zīmes
Kā putns sēdēšu es kokā (Sēdēšu es kokā)
Kad gājputnu bari reiz atstās aprakstīto zemi
Es tiem līdzi lidošu (Es tiem līdzi lidošu)
Nezinot kā tevi sauc (Nē, nē)
Es visur rakstu tavu vārdu (Rakstu tavu vārdu)
Krasta smiltīs, jūras viļņos, debesīs
Un pat kaimiņmājas trepēs
(Kā tevi sauc?) Kad satikšu, tad pajautāšu
(Bet kā tad tevi sauc?) Visus burtus noskaidrošu gan
(Kā tevi sauc?) Savu kautrību es atmetīšu
(Bet kā tad tevi sauc?) Man ir jāzina tas, ko tad īsti rakstīt
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)

(переклад)

У піску узбережжя, у хвилях моря, у небі
І навіть на сходах сусіднього будинку
Коли вже нема де писати мені своїх героїв
Як птах я сяду на дерево (Я буду сидіти на дереві)
Коли зграї перелітних птахів колись покинуть описану землю
Я літаю з ними (я буду літати з ними)
Не знаючи, як тебе звати (Ні, ні)
Я пишу твоє ім'я скрізь (я пишу твоє ім'я)
У піску узбережжя, у хвилях моря, у небі
І навіть на сходах сусіднього будинку
(Як тебе звати?) Коли зустрінуся, запитаю
(Але як тебе звати?) Я все-таки знайду всі букви
(Як тебе звати?) Я відмовлюся від своєї сором'язливості
(Але як вас звати?) Мені потрібно знати, що написати
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)
(Як тебе звати?) (Але як тебе звати?)