Переклад тексту пісні Mēs esam no ūdens - Labvēlīgais Tips

Mēs esam no ūdens (оригінал)

Ja kādreiz dzīvē neveicas
Straujos mutuļos, saiet kunkuļos
Tad kāpēc?
Varbūt man kādreiz paveiksies
Nekas netecēs, nekas nepilēs
Varbūt tāpēc…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit
Klāt ir atkal Jaunais gads
Balts un piepildīts
Filtrs nomainīts, kā vienmēr
Tas ūdens nekad nebeigsies
Atkal lietus līs, ledus izkusīs
Pat ziemā…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit

(переклад)

Якщо колись у житті ти зазнаєш невдачі
У швидких ударах потрапити в грудочки
Так чому?
Можливо, мені колись пощастить
Ніщо не потече, нічого не впаде
Можливо, тому що…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Іти дванадцять
Новий рік знову тут
Білий і наповнений
Фільтр замінено як завжди
Ця вода ніколи не закінчиться
Знов піде дощ, розтане лід
Навіть взимку…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Йти…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Йти…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Іти дванадцять