Переклад тексту пісні Mēs esam no ūdens - Labvēlīgais Tips

Mēs esam no ūdens - Labvēlīgais Tips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mēs esam no ūdens, виконавця - Labvēlīgais Tips. Пісня з альбому Kurvis, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.10.2010
Лейбл звукозапису: L Tips
Мова пісні: Латиська

Mēs esam no ūdens

(оригінал)
Ja kādreiz dzīvē neveicas
Straujos mutuļos, saiet kunkuļos
Tad kāpēc?
Varbūt man kādreiz paveiksies
Nekas netecēs, nekas nepilēs
Varbūt tāpēc…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit
Klāt ir atkal Jaunais gads
Balts un piepildīts
Filtrs nomainīts, kā vienmēr
Tas ūdens nekad nebeigsies
Atkal lietus līs, ledus izkusīs
Pat ziemā…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit
(переклад)
Якщо колись у житті ти зазнаєш невдачі
У швидких ударах потрапити в грудочки
Так чому?
Можливо, мені колись пощастить
Ніщо не потече, нічого не впаде
Можливо, тому що…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Іти дванадцять
Новий рік знову тут
Білий і наповнений
Фільтр замінено як завжди
Ця вода ніколи не закінчиться
Знов піде дощ, розтане лід
Навіть взимку…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Йти…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Йти…
Ми вийшли з води
Але ви запитаєте, котра година
У нас немає годинника
Якби ми були з піску
Сухий і теплий
Іти дванадцять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kā Tevi Sauc 2000
Aiziet, lai notiek! 2010
Himalaji 2000
Čiekurs - egles dēls 2010
Neveiksminieks - Ērģelnieks 2000
Tu mani demoralizē 2010
Varonis 2000
Sveika Jūra 2000
21 (Atkal Par Vēju) 2000
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai 2000
Heisā - Hopsā 2000
Kurvis 2010
Es piezīmēšu Tev ūsas 2010
Vairai 2010
Ominibuss 2014
Eiropa Mūs Nesapratīs 2000
Princese Un Cūkuģīmis 1997
Tik Dzintars Vien 1997
Saldējums 1997
Neko 1997

Тексти пісень виконавця: Labvēlīgais Tips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003
Hasret Ağrısı 2019