| No šitās pudeles kečups nenāk ārā
| Кетчуп не виходить з цієї пляшки
|
| Un baisi pārvārījies makarons
| І страшенно переварені макарони
|
| Pirkstā skabarga, velns ar ārā
| Палець грубий, диявол без
|
| Simts mazas ķibeles, lielākas par lielām
| Сто маленьких, більших за великі
|
| Vīrs nekad nezina, vai vakarā būs mājās
| Чоловік ніколи не знає, чи буде він вдома ввечері
|
| Ir atkal sabojājies tranzistors
| Транзистор знову зламався
|
| Aizdambējies pods, kaimiņš rājās
| Горщик забитий, сусідка лає
|
| Bim bam pudelīt, Rīgā maksā rubulīt
| Бім бам пляшка, в Ризі коштує рубуліт
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Його бімбо, його бімбо і я, як надійний друг, підняли це
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| Його бімбо, його бімбо, якщо хочеш, ти теж
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Його бімбо, його бімбо і я, як надійний друг, підняли це
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, tad bimbo lūdzu līdz
| Ми Bimbam Bimbam Bimbam пляшки, якщо ви хочете, то Bimbo, будь ласка
|
| Visu manu līdzjūtību izdzērusi
| Випив усі мої співчуття
|
| Saraudātām acīm skumji patrulē
| Патрулюючими очима, патрулює сумно
|
| Varbūt kaut kur klusi klusi
| Може, десь тихо тихо
|
| Lai princis nāk un ubagzēns
| Нехай князь прийде й жебрачить
|
| Čuč aiz mājas lietuvēns
| Чат за хатою Литовський
|
| Man galvā cepure, kājas basas
| У мене шапка на голові, босі ноги
|
| Es steidzos viņai palīgā
| Я поспішив їй допомогти
|
| Un abi kopā ietriecamies rasā
| І ми обидва разом вдарили по росі
|
| Jā, jā, lai notiek tā
| Так, так, нехай буде так
|
| Mīlēsimies rasā
| Закохаємось у росу
|
| Bet pagaidām
| Але поки що
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Його бімбо, його бімбо і я, як надійний друг, підняли це
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| Його бімбо, його бімбо, якщо хочеш, ти теж
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Його бімбо, його бімбо і я, як надійний друг, підняли це
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, bimbo lūdzu līdz
| Ми бімбам бімбам бімбам пляшки, якщо хочете, бімбо, будь ласка
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Його бімбо, його бімбо і я, як надійний друг, підняли це
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| Його бімбо, його бімбо, якщо хочеш, ти теж
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Його бімбо, його бімбо і я, як надійний друг, підняли це
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, bimbo lūdzu… | Ми Bimbam Bimbam Bimbam пляшки, якщо ви хочете Bimbo, будь ласка… |