Переклад тексту пісні Tu Ej, Kur Gribi - Labvēlīgais Tips

Tu Ej, Kur Gribi (оригінал)

Tu aizej prom no mājām, kur tev salst
Tu satiec savā ceļā domu brīvu
Un tad tu beidzot saproti, ka dzīvo
Jo tavas lūpas svešu lūpu alkst
Tu planēta un citas blakus tev
Tās planētas ap savu asi dejo
Nav daļas tām par dzīvi apkārtējo
Lūk, Visums gribēja to pats
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tur likten’s, tur ir mājas, tur ir krasts
Tur teātris, ko saucam mēs par dzīvi
Bet īstenībā viss tik relatīvi
Varbūt ir starpbrīdis, varbūt ir akts
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat

(переклад)

Виходите з дому, де воно замерзає
Ти зустрічаєшся вільно на своєму шляху
І тоді ти нарешті розумієш, що ти живий
Бо твої губи голодні до чужих людей
Ваша планета та інші поруч
Ці планети танцюють навколо своєї осі
Для них немає ніякої ролі в житті навколо
Тут Всесвіт хотів цього для себе
Ти йди, куди хочеш, я залишуся тут
Зірки бачать терни
Іди куди хочеш, тільки ніч перед тобою
Ти йди, я залишуся тут
Там доля, там хата, там берег
Є театр, який ми називаємо життям
Але насправді все дуже відносно
Можливо, є перерва, може, є акт
Ти йди, куди хочеш, я залишуся тут
Зірки бачать терни
Іди куди хочеш, тільки ніч перед тобою
Ти йди, я залишуся тут
Ти йди, куди хочеш, я залишуся тут
Зірки бачать терни
Іди куди хочеш, тільки ніч перед тобою
Ти йди, я залишуся тут
Ти йди, куди хочеш, я залишуся тут
Зірки бачать терни
Іди куди хочеш, тільки ніч перед тобою
Ти йди, я залишуся тут