| Cik glīta veste iznāk drēbniekam
| Як гарна жилетка для кравця
|
| Tik ļoti bieži paklupt sanāk man
| Так часто спотикання зустрічає мене
|
| Cik viegli ieslīd roka kabatā
| Як легко він поміщається в кишеню
|
| Tik viegli noslīkt jaunā atvarā
| Так легко потонути в новому отворі
|
| Tā kā sievietes no skaistuma
| Як жінки краси
|
| Vairāmies mēs sava maiguma
| Ми множимося в своїй ніжності
|
| Kaunoties, mēs pazaudējam to
| Соромно, втрачаємо
|
| Savu sirdi vienu vienīgo
| Тільки твоє серце
|
| Kā izaudzēta roze dārzniekam
| Як виростити троянду для садівника
|
| Tiek izraudzīta cūka miesniekam
| Свиня вибирається для м’ясника
|
| Ja sacerēta dziesma jaunībā
| Якби пісня була написана в молодості
|
| Tā tiek nodziedāta sirmā vecumā
| Її співають у старості
|
| Skatoties mēs acīs nododam
| Дивлячись на нього, віддаємо очі
|
| Un pie citām acīm aizejam
| І переходимо до іншого ока
|
| Maldāmies kā pārslas putenī
| Нас приймають за хуртовини
|
| Paliek tikai vārdi akmenī
| Залишилися лише слова в камені
|
| Skatoties mēs acīs nododam
| Дивлячись на нього, віддаємо очі
|
| Un pie citām acīm aizejam
| І переходимо до іншого ока
|
| Maldāmies kā pārslas putenī
| Нас приймають за хуртовини
|
| Paliek tikai vārdi akmenī
| Залишилися лише слова в камені
|
| Tā kā sievietes no skaistuma
| Як жінки краси
|
| Vairāmies mēs sava maiguma
| Ми множимося в своїй ніжності
|
| Maldāmies kā pārslas putenī
| Нас приймають за хуртовини
|
| Paliek tikai vārdi akmenī | Залишилися лише слова в камені |