Переклад тексту пісні Neko - Labvēlīgais Tips

Neko (оригінал)

Kalna virsotnē nekāp, kalnam virsotnē kalnu vairs nav
Ābelēm galotni nelauz, ābelei galotnē ābolu nav
Pēc pusnakts uz trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Ezerā ūdeni nelej, pārlietā ezerā salu vairs nav,
Laivām vairāk nav ostu, zelta zivtiņai zvejnieku nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Māmuliņ, garozu nelauz, nolauztai garozai maizes vairs nav,
Vecais, uz Abreni nebrauc, Abrenē vairāk Latvijas nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to.

Neko (переклад)

Немає підйому на вершину гори, немає гір на вершині гори
Верх яблуні не зламаний, у яблуні немає яблук на верхівці
Після трьох в три я залишаюся сам,
Як завжди, що я запитую?
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
В озеро не ллється вода, в повному озері більше немає островів,
Немає більше портів для човнів, немає рибалок для золотих рибок
Після півночі з трьох я залишаюся сам,
Як завжди, що я запитую?
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Мамо, скоринка не зламана, зламана скоринка вже не хліб,
Старий в Абрене не ходить, в Абрене вже нема Латвії
Після півночі з трьох я залишаюся сам,
Як завжди, що я запитую?
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається.