Переклад тексту пісні Neko - Labvēlīgais Tips

Neko - Labvēlīgais Tips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neko, виконавця - Labvēlīgais Tips. Пісня з альбому Tā, lūk, man iet, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Neko

(оригінал)
Kalna virsotnē nekāp, kalnam virsotnē kalnu vairs nav
Ābelēm galotni nelauz, ābelei galotnē ābolu nav
Pēc pusnakts uz trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Ezerā ūdeni nelej, pārlietā ezerā salu vairs nav,
Laivām vairāk nav ostu, zelta zivtiņai zvejnieku nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Māmuliņ, garozu nelauz, nolauztai garozai maizes vairs nav,
Vecais, uz Abreni nebrauc, Abrenē vairāk Latvijas nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to.
(переклад)
Немає підйому на вершину гори, немає гір на вершині гори
Верх яблуні не зламаний, у яблуні немає яблук на верхівці
Після трьох в три я залишаюся сам,
Як завжди, що я запитую?
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
В озеро не ллється вода, в повному озері більше немає островів,
Немає більше портів для човнів, немає рибалок для золотих рибок
Після півночі з трьох я залишаюся сам,
Як завжди, що я запитую?
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Мамо, скоринка не зламана, зламана скоринка вже не хліб,
Старий в Абрене не ходить, в Абрене вже нема Латвії
Після півночі з трьох я залишаюся сам,
Як завжди, що я запитую?
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається
Нічого, нічого, але все вже відбувається,
Виникло ще одне непорозуміння, бо все вже відбувається.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kā Tevi Sauc 2000
Aiziet, lai notiek! 2010
Himalaji 2000
Čiekurs - egles dēls 2010
Neveiksminieks - Ērģelnieks 2000
Tu mani demoralizē 2010
Varonis 2000
Sveika Jūra 2000
21 (Atkal Par Vēju) 2000
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai 2000
Mēs esam no ūdens 2010
Heisā - Hopsā 2000
Kurvis 2010
Es piezīmēšu Tev ūsas 2010
Vairai 2010
Ominibuss 2014
Eiropa Mūs Nesapratīs 2000
Princese Un Cūkuģīmis 1997
Tik Dzintars Vien 1997
Saldējums 1997

Тексти пісень виконавця: Labvēlīgais Tips