| Sensenos laikos, sen-sen-sen-senos ļoti
| У давнину давно-давно-давно дуже багато
|
| Kādus gadus atpakaļ, kādus gadus atpakaļ
| Кілька років тому, кілька років тому
|
| Iespējams, ka simts
| Мабуть, сотня
|
| Ja nu ne simts, tad nu piecdesmit, sešdesmit točna
| Якщо не сто, то п’ятдесят, шістдесят тонн
|
| Atgadījās gadījums, atgadījās gadījums šiten te tāds
| Випадок трапився, інцидент стався тут
|
| Ja nu ne tāds, tad nu savādāks
| Якщо ні, то інше
|
| Neļaus man samelot cepures nags
| Не дає мені шліфувати шапку
|
| Ja nu ne nags, tad nu manžetes točna
| Якщо не цвях, то манжета точна
|
| Neļaus man piekrāpt jūs itin nemaz
| Не дозволяйте мені взагалі вас обдурити
|
| Lidoja, Inesis lidoja, Alauksts un Rāzna
| Полетіла, Інесіс полетіла, Алаукстс і Разна
|
| Lidoja, lidoja Ķīšezers duļķaini zils
| Кішезери летіли в каламутній сині
|
| Lidoja Alūksnes, Liepājas ezers un Jugla
| Полетіли Алуксне, Лієпайське озеро та Югла
|
| Lidoja, un visiem pa vidu, un visiem pa vidu Rīgas Sporta pils
| Летіли, і всі посередині, і всі посередині Ризький палац спорту
|
| Pēc daudziem gadiem, ga-ga-ga-gadiem ļoti
| Через багато років га-га-га-років дуже багато
|
| Pēc kādiem desmit, varbūt arī kādiem simts
| Приблизно через десять, може, приблизно через сотню
|
| Ja nu ne simts, tad nu trijiem, četriem, pieciem točna
| Якщо не сто, то три, чотири, п’ять тонн
|
| Atgadīsies gadījums, atgadīsies gadījums šiten te tāds
| Випадок станеться, інцидент станеться тут
|
| Ja nu ne tāds, tad nu savādāks
| Якщо ні, то інше
|
| Neļaus man samelot cepures nags
| Не дає мені шліфувати шапку
|
| Ja nu ne nags, tad nu manžetes točna
| Якщо не цвях, то манжета точна
|
| Neļaus man piekrāpt jūs itin nemaz
| Не дозволяйте мені взагалі вас обдурити
|
| Lidoja, Inesis lidoja, Alauksts un Rāzna
| Полетіла, Інесіс полетіла, Алаукстс і Разна
|
| Lidoja, lidoja Ķīšezers duļķaini zils
| Кішезери летіли в каламутній сині
|
| Lidoja Alūksnes, Liepājas ezers un Jugla
| Полетіли Алуксне, Лієпайське озеро та Югла
|
| Lidoja, un visiem pa vidu, un visiem pa vidu Rīgas Sporta pils
| Летіли, і всі посередині, і всі посередині Ризький палац спорту
|
| Lidoja, Inesis lidoja, Alauksts un Rāzna
| Полетіла, Інесіс полетіла, Алаукстс і Разна
|
| Lidoja, lidoja Ķīšezers duļķaini zils
| Кішезери летіли в каламутній сині
|
| Lidoja Alūksnes, Liepājas ezers un Jugla
| Полетіли Алуксне, Лієпайське озеро та Югла
|
| Lidoja, un visiem pa vidu, un visiem pa vidu Rīgas Sporta pils | Летіли, і всі посередині, і всі посередині Ризький палац спорту |