Переклад тексту пісні Pētergailis - Labvēlīgais Tips

Pētergailis (оригінал)

Vai tik nevajadzētu uzcelt divus rātsnamus?
Un starp viņiem abiem kursēs vecais Ikaruss
Katram autobusam vajag četrus šoferus
Lai ir vismaz kāds, kas maksā valstij nodokļus
Manuprāt mums vajadzētu otru Daugavu
Tad pa to mēs novirzītu visu transportu
Un starp abām likteņupēm kaut ko būvētu
Koridoru, vestibilu, varbūt tranšeju
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Izejot no manām iekšām, došu padomus
Vajadzētu zvēru dārzam jaunus ziloņus
Tādējādi piesaistīsim jaunus tūristus
Nemitīgi piepaceļot visus tarifus
Savukārt es ierosinu noslēgt debates
Nobalsot un ātri ķerties klāt pie furšetes
Tur mūs gaida svaigi ceptas, treknas kotletes
Un kam paveiksies, tas dabūs arī austeres
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!

Pētergailis (переклад)

Чи не треба так будувати дві ратуші?
І старий Ікар пробіжить між ними
Кожен автобус потребує чотирьох водіїв
Хай буде хоч хтось, хто платить податки державі
Думаю, у нас має бути друга Даугава
Тоді ми б перекинули весь транспорт через нього
І щось збудували б між двома річками
Коридор, вестибюль, можливо, траншея
Ми так сидимо під Петергайлом, печемо млинці
Місто стає гарним, гарним, ось млинці
Ми так сидимо під півнем Петра, півень орел обертається
Якщо нас поважають, то ми боїмося, будемо сидіти та пекти!
Залишаючи нутро, дам пораду
Нам потрібен зоопарк для нових слонів
Таким чином ми будемо залучати нових туристів
Постійне підвищення всіх тарифів
Зі свого боку я пропоную закрити дебати
Голосуйте і швидко добирайтеся до фуршету
Там нас чекають свіжоспечені жирні котлети
А кому пощастить, дістанеться устриць
Ми так сидимо під Петергайлом, печемо млинці
Місто стає гарним, гарним, ось млинці
Ми так сидимо під півнем Петра, півень орел обертається
Якщо нас поважають, то ми боїмося, будемо сидіти та пекти!
Ми так сидимо під Петергайлом, печемо млинці
Місто стає гарним, гарним, ось млинці
Ми так сидимо під півнем Петра, півень орел обертається
Якщо нас поважають, то ми боїмося, будемо сидіти та пекти!