Переклад тексту пісні Omnibuss - Labvēlīgais Tips

Omnibuss (оригінал)

Domātāji domās dzīvo
Vēsturnieki — atmiņās
Brauc pa mūsu zemi brīvo
Omnibuss, kas nestājas
Pirmā stāvā neticīgie, otrā mazliet laimīgie
Buratino pie pieminekļa ziedus kārto
Muļķu laukā aprok kapeikas un raugās
Otrā rītā - vai tik nebūs zāle zaļāka
Pēc tā, pēc lielā it nekā
Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā
Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā
Vientulīgā apātijā skumji stūrē šoferis
Pat ļoti jautrā kompānijā izskatās viņš aizmidzis
Kontrolieri ārprātīgie, pasažieri nolemtie
Arlekino nesmejas, bet rauj tik sīvo
Pat monarhija nav vairs tā, kas kādreiz bija
Rīta vējos nokrīt zemē lapa pēdējā
Nekā, un mums vairs nav nekā
Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā
Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss
Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
Un aizbrauc nezināmā virzienā
Un aizbrauc nezināmā virzienā
Un aizbrauc nezināmā virzienā
Dāmas un kungi, ar jums kopā visu šo pēdējo stundu bija grupa Labvēlīgais Tips
Ar vislabvēlīgāko attieksmi pret indivīdu, pret sabiedrību, pret jums konkrēti
Paldies, ka jūs noklausījāties šo skaņu albumu!
Man patika kā jūs to darījāt
Līdz nākamai tikšanās reizei kaut kur lauku estrādē, kultūras namā,
kādā bārā vai nakts lokālā.
Mēs vienmēr būsim kopā ar Jums un es ceru,
ka arī jūs būsiet kopā ar mums, lai kādas nelaimes arī ar mums nenotiktu.
Šis albums ir paredzēts masu lietošanai, šeit nav nekā elitāra.
Paldies par uzmanību!
Visu labu!

Omnibuss (переклад)

Мислителі живуть думками
Історики – у спогадах
Подорожуйте нашою землею безкоштовно
Омнібус, який не входить
Невіруючі на першому поверсі, трохи щасливі на другому
Буратіно біля пам'ятника розставлені квіти
На полі дурні копійки ховають і дивляться
Другий ранок — чи так трава зеленішою не буде
Після цього, після великої справи
Омнібус, омнібус
Тихо заходжу в мій сад
Принеси мені помідори, редис і моркву
І йде в невідомому напрямку
Омнібус, омнібус
Тихо заходжу в мій сад
Принеси мені помідори, редис і моркву
І йде в невідомому напрямку
Водій сумно йде позаду в самотній апатії
Навіть у дуже веселій компанії він виглядає сплячим
Контролери божевільні, вирішили пасажири
Арлекін не сміється, а тягне так люто
Навіть монархія вже не така, як була колись
Вранці вітри падають на землю останніми
Тоді й у нас нічого не залишилося
Омнібус, омнібус
Тихо заходжу в мій сад
Принеси мені помідори, редис і моркву
І йде в невідомому напрямку
Омнібус, омнібус
Тихо заходжу в мій сад
Принеси мені помідори, редис і моркву
І йде в невідомому напрямку
І йде в невідомому напрямку
І йде в невідомому напрямку
Пані та панове, з вами всі ці останні години була група сприятливих порад
З найбільш прихильним ставленням до особистості, до суспільства, до вас конкретно
Дякую, що послухали цей звуковий альбом!
Мені сподобалося, як ти це зробив
До наступної зустрічі десь на сільській сцені, в будинку культури,
в барі чи нічному місцевому.
Ми завжди будемо з тобою і я сподіваюся
щоб і ти був з нами, щоб не спіткало нас лиха.
Цей альбом для масового використання, тут немає нічого елітарного.
Дякую за увагу!
До побачення!