Переклад тексту пісні Oda Par Tūrismu - Labvēlīgais Tips

Oda Par Tūrismu (оригінал)

Kas ir svarīgs tūristam?
Lai pie rokas jūra tam, dzelzceļtīkli, lidmašīnas un pa ceļam lai nav mīnas
Kas ir būtisks tūristam?
Zobu pasta līdzi tam, ziepju trauks un binoklis, sviestamaizes vīstoklis
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Kas ir jāzin' tūristam?
Skumja seja neder tam, joku dziesmas, asprātības, arī dažas palaidnības
Kas gan nekait tūristam
Draugi vienmēr līdzi tam, izceļojies, atpūties varēs mājās atgriezties
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas

(переклад)

Що важливо для туриста?
До моря під рукою, залізничних мереж, літаків і по дорозі немає мін
Що важливо для туриста?
Зубна паста з нею, мильниця і бінокль, бутербродний рулет
У моїй країні два ока ще не все скажуть
Ідіть далі, щоб побачити зовнішність, побачити високі гори впоперек
Ми пропонуємо великі можливості
Що потрібно знати туристу?
Сумне обличчя йому не пасує, жартівливі пісні, дотепність, якісь пустощі
Що не зашкодить туристу
Друзі завжди зможуть повернутися додому, коли підуть
У моїй країні два ока ще не все скажуть
Ідіть далі, щоб побачити зовнішність, побачити високі гори впоперек
Ми пропонуємо великі можливості
У моїй країні два ока ще не все скажуть
Ідіть далі, щоб побачити зовнішність, побачити високі гори впоперек
Ми пропонуємо великі можливості
У моїй країні два ока ще не все скажуть
Ідіть далі, щоб побачити зовнішність, побачити високі гори впоперек
Ми пропонуємо великі можливості