Переклад тексту пісні Melānija - Labvēlīgais Tips

Melānija (оригінал)

Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Lai ātrāk paiet vēl mēneši trīs
Kas tikšanos beidzot mums atnesīs
Ved kājas kur mājas, kaut zābaki spiež
Es ticu, ka janvārī tulpes zied
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es esmu Melānija, es mācos profesionāli tehniskajā vidusskolā un man ir zils
mētelītis
Man ļoti patīk grāmatas par ceļojumiem, bet sestdienās un svētdienās es eju uz
dejām
Skolā man visvairāk patīk mājturība, bet tad, kad es apprecēšos,
man būs vīrs un trīs bērni
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija…

Melānija (переклад)

Я бігаю, займаюся спортом, трохи п’ю
Ну і день без тебе мені не минає
Боляче, спрага, але магазини закриваються
Навіть у січні надія не падає
Хоча я тебе ще не бачила
Хоча я тебе ще не відчув
Пальці можуть пестити те, що я можу тобі дати
«Давай, коханий», — хочеться крикнути
Меланія, Меланія, Меланія, Меланія
Нехай скоріше пройдуть ще три місяці
Хто нарешті принесе нам зустріч
Тримай ноги там, де будинок, хоч чоботи штовхають
Я вірю, що тюльпани цвітуть у січні
Хоча я тебе ще не бачила
Хоча я тебе ще не відчув
Пальці можуть пестити те, що я можу тобі дати
«Давай, коханий», — хочеться крикнути
Меланія, Меланія, Меланія, Меланія
Я бігаю, займаюся спортом, трохи п’ю
Ну і день без тебе мені не минає
Боляче, спрага, але магазини закриваються
Навіть у січні надія не падає
Хоча я тебе ще не бачила
Хоча я тебе ще не відчув
Пальці можуть пестити те, що я можу тобі дати
«Давай, коханий», — хочеться крикнути
Меланія, Меланія, Меланія, Меланія
Я Меланія, я навчаюсь у ПТУ і я блакитна
пальто
Я дуже люблю книги про подорожі, але по суботах і неділях ходжу
танці
У школі мені найбільше подобається вести господарство, але коли я виходжу заміж,
У мене буде чоловік і троє дітей
Меланія, Меланія, Меланія, Меланія…