Переклад тексту пісні Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' - Labvēlīgais Tips

Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' (оригінал)

Pie galda stūrī sēdēja Viljams Batlers Jeitss
Viņam blakus nosēdās Artūrs Edvards Veits
Viljams Batlers Jeitss, Artūrs Edvards Veits
Krogā sanāk studenti mācības kad beidz
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Ņemsim priekšā trepītes pa pakāpieniņam
Lai tev pirmais pakāpiens, bet pārējie būs man
Pārējie būs man, pārējie būs man
Krogā sanāk studenti un jautra dziesma skan
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Tā kā tāda Bābele mūsu krodziņš rūc
Un pa kādai bābelei piespiež sev pie krūts
Dzejnieks — mistiķis, žūpa, pidriķis
Kopā sanāk studenti un visi meitas mīl
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs

(переклад)

За столом у кутку сидів Вільям Батлер Єйтс
Артурс Едвардс Вейтс сидів поруч
Вільям Батлер Йейтс, Артур Едвард Вейтс
Студенти збираються в пабі, коли закінчують навчання
Любий, давай випий води
У ньому є цукор, солод, хміль і дріжджі
Любий, давай випий води
Він завжди був нашим вчителем і другом
Любий, давай випий води
У ньому є цукор, солод, хміль і дріжджі
Любий, давай випий води
Він завжди був нашим вчителем і другом
Піднімемося по сходах перед сходами
Нехай у тебе буде перший крок, а решта буде за мною
Інші будуть для мене, інші будуть для мене
У пабі збираються учні, грає весела пісня
Любий, давай випий води
У ньому є цукор, солод, хміль і дріжджі
Любий, давай випий води
Він завжди був нашим вчителем і другом
Любий, давай випий води
У ньому є цукор, солод, хміль і дріжджі
Любий, давай випий води
Він завжди був нашим вчителем і другом
Бо у нас у шинку такий Вавилон
І якимось Вавилоном притиснути її до грудей
Поет - містик, кайф, підрик
Студенти збираються разом і всі люблять своїх дочок
Любий, давай випий води
У ньому є цукор, солод, хміль і дріжджі
Любий, давай випий води
Він завжди був нашим вчителем і другом
Любий, давай випий води
У ньому є цукор, солод, хміль і дріжджі
Любий, давай випий води
Він завжди був нашим вчителем і другом