| Ar dziesmu satiekamies mēs
| Зустрічаємо пісню
|
| Ar čukstu krītam papardēs
| Збийте чіпси на папороті
|
| Un rīta rasā pamosties
| І прокидатися ранковою росою
|
| Gandrīz kā spārnos pacelties
| Майже як зліт на крилах
|
| Kāpt kalnā vienam — tas nu tā
| Піднятися на гору один – це так
|
| Daudz grūtāk uzkāpt divatā
| Удвох вставати набагато важче
|
| Ja otrs pats vēl negrib iet
| Якщо інший ще не хоче йти
|
| Tas jānes vien un mute ciet
| Його слід носити окремо і з закритим ротом
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| І крізь літа настають
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Сльози радості зустрічі
|
| Un ripo cauri gadiem
| І котиться крізь роки
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Літня ніч, Літня ніч, Купала ніч наш лімузин
|
| No Naukšēniem līdz Karpatiem
| Від Наукшені до Карпат
|
| Gar straujiem Gaujas līkumiem
| По стрімких вигинах Гауї
|
| Kaut es nav igaun’s, es gan zin'
| Хоча я не естонець, я знаю
|
| Kas Munameģa taku min
| У стежці Мунамега хв
|
| Aug Jāņu zāle zaļāka
| Зеленіє трава середини літа
|
| Un ozollapu vainagā
| А в кроні дубового листя
|
| Ir viena zīle arī man
| Для мене теж є один жолудь
|
| Un pāri visam ilgi skan
| І це звучить протягом тривалого часу
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| І крізь літа настають
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Сльози радості зустрічі
|
| Un ripo cauri gadiem
| І котиться крізь роки
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Літня ніч, Літня ніч, Купала ніч наш лімузин
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| І крізь літа настають
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Сльози радості зустрічі
|
| Un ripo cauri gadiem
| І котиться крізь роки
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Літня ніч, Літня ніч, Купала ніч наш лімузин
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| І крізь літа настають
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Сльози радості зустрічі
|
| Un ripo cauri gadiem
| І котиться крізь роки
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Літня ніч, Літня ніч, Купала ніч наш лімузин
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| І крізь літа настають
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Сльози радості зустрічі
|
| Un ripo cauri gadiem
| І котиться крізь роки
|
| Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem mūsu
| Літня ніч крізь роки, Літня ніч через роки, Літня ніч через роки наші
|
| limuzīns | лімузин |