| Džins Ar Toniku (оригінал) | Džins Ar Toniku (переклад) |
|---|---|
| Manu kaķi sauc Toniks | Мою кішку звуть Тонік |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Manam sunim vārds ir Džins | Мою собаку звуть Джин |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Un nevis tāpēc | І не тому |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Ka man garšo vīns | Що я люблю вино |
| Kad vējš iepūš burās | Коли вітер дме у вітрила |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Pa jūru peld plosts | По морю пливе пліт |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Man garšo džins ar toniku | Я люблю джин-тонік |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Un nevis vīns | І не вино |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Lej, lej! | Лей, лей! |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Lej, lej! | Лей, лей! |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Tev iepatikās dzēriens | Тобі сподобався напій |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Un bija tev vēriens | І ти мав розмах |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Bet es gan zinu | Але я знаю |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Kas rītā būs | Яким буде ранок |
| No rīta sāp galva | Головний біль вранці |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Tā saņemtā balva | Нагороду отримано |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Bet kāda man daļa | Але яка частина для мене |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Ka sāp tā tev | Це тобі боляче |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Lej, lej! | Лей, лей! |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Lej, lej! | Лей, лей! |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
| Manu kaķi sauc Toniks | Мою кішку звуть Тонік |
| Manam sunim vārds ir Džins | Мою собаку звуть Джин |
| Un nevis tāpēc, ka man garšo vīns | І не тому, що я люблю вино |
| Kad vējš iepūš burās, pa jūru peld plosts | Коли дме вітер, по морю пливе пліт |
| Man garšo džins ar toniku un nevis vīns | Я люблю джин з тоніком, а не вино |
| Tev iepatikās dzēriens | Тобі сподобався напій |
| Un bija tev vēriens | І ти мав розмах |
| Bet es gan zinu, kas rītā būs | Але я знаю, що буде вранці |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Džins ar toniku | Джин-тонік |
| Lej, lej! | Лей, лей! |
| Lej, lej vēl! | Наливай, наливай ще! |
