Переклад тексту пісні Bums - Labvēlīgais Tips, Elza Rozentāle

Bums (оригінал)

Es tevi mīlu gribu un jūtu
Skaistu un jauku simpātisku
Tūkstoš reiz tevi noskūpstītu
Bet tik un tā man nepietiktu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Septiņām jūrām pāri es skrietu
Ietu, dziedātu, smietu un kliegtu
Nenokristu un nepiekustu
Varbūt tad arī varbūt tu justu
Kā mīlu es, kā gribu es
Neviltotu mīlestību no tevis es
Un pie tavām durvīm es iešu
Un pastiepšu roku uz priekšu
Un klusi pieklauvēšu
Bum, bum, bum…
La la la la la la la

Bums (переклад)

Я люблю тебе, хочу і відчуваю тебе
Красива і мила чуйна
Я б поцілував тебе тисячу разів
Але все одно мені б не вистачило
Скільки люблю, скільки хочу
Я хотів би любові від вас
Я біг через сім морів
Я б гуляв, співав, сміявся і кричав
Я б не впав і не впав
Можливо, тоді, можливо, ви це відчуєте
Скільки люблю, скільки хочу
Я хотів би любові від вас
І я піду до твоїх дверей
І я простягаю руку вперед
А я тихенько стукаю
Бом, бом, бом…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля