Переклад тексту пісні Alumīja Cūka - Labvēlīgais Tips

Alumīja Cūka (оригінал)

Tu nesaki ja,
Vai gribi pasedet divata.
Tu nesaki ne,
Vai gribi palikt vienatne.
Un neskan telefona zvans,
Un nesaprast to man,
Ko tada jauna meitene jut.
Man jau trisdesmit,
Tev tik piecpadsmit,
Bet tu saki man varbut.
Tu nesaki ja,
Ja miegs tev nenak vakara.
Tu nesaki ne,
Ja pamostos es pagalde.
Es tikai vienkarss lauku zens,
Un nesaprast to man,
Ko tada veca tantina jut.
Man tik trisdesmit,
Tev jau sesdesmit,
Tomer saki man varbut.
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks diena, kad dejosim?
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks nakts, kad mes milesim?
Tu esi aluminija cuka, mila,
Es zinu, ka tev nav sirds.
Tas nevar vairs ta, tik loti vilkties garuma.
(added by: Renars Vilde)

Alumīja Cūka (переклад)

Ви цього не кажете
Ви хочете заробляти на життя.
Ви не кажете ні
Ти хочеш побути на самоті?
І дзвінка немає,
І не зрозумій мене неправильно,
Що тоді відчувала дівчина?
Мені тридцять
Тобі так п'ятнадцять,
Але ти мені скажеш, можливо.
Ви цього не кажете
Якщо ви не спите ввечері.
Ви не кажете ні
Якщо я прокинусь, я допоможу.
Я простий сільський хлопець,
І не зрозумій мене неправильно,
Що тоді відчувала стара тантина.
Мені лише тридцять,
Тобі шістдесят
Томер каже мені, можливо.
Ти алюмінієва свиня.
Коли ми танцюємо?
Ти алюмінієва свиня.
Коли настане ніч, коли ми підемо?
Ти алюмінієва свиня, Міла,
Я знаю, що ти не маєш серця.
Це вже не може так довго тягнути.
(додав: Ренарс Вільде)