Переклад тексту пісні Alumīja Cūka - Labvēlīgais Tips

Alumīja Cūka - Labvēlīgais Tips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alumīja Cūka, виконавця - Labvēlīgais Tips. Пісня з альбому Alumīnija Cūka, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Alumīja Cūka

(оригінал)
Tu nesaki ja,
Vai gribi pasedet divata.
Tu nesaki ne,
Vai gribi palikt vienatne.
Un neskan telefona zvans,
Un nesaprast to man,
Ko tada jauna meitene jut.
Man jau trisdesmit,
Tev tik piecpadsmit,
Bet tu saki man varbut.
Tu nesaki ja,
Ja miegs tev nenak vakara.
Tu nesaki ne,
Ja pamostos es pagalde.
Es tikai vienkarss lauku zens,
Un nesaprast to man,
Ko tada veca tantina jut.
Man tik trisdesmit,
Tev jau sesdesmit,
Tomer saki man varbut.
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks diena, kad dejosim?
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks nakts, kad mes milesim?
Tu esi aluminija cuka, mila,
Es zinu, ka tev nav sirds.
Tas nevar vairs ta, tik loti vilkties garuma.
(added by: Renars Vilde)
(переклад)
Ви цього не кажете
Ви хочете заробляти на життя.
Ви не кажете ні
Ти хочеш побути на самоті?
І дзвінка немає,
І не зрозумій мене неправильно,
Що тоді відчувала дівчина?
Мені тридцять
Тобі так п'ятнадцять,
Але ти мені скажеш, можливо.
Ви цього не кажете
Якщо ви не спите ввечері.
Ви не кажете ні
Якщо я прокинусь, я допоможу.
Я простий сільський хлопець,
І не зрозумій мене неправильно,
Що тоді відчувала стара тантина.
Мені лише тридцять,
Тобі шістдесят
Томер каже мені, можливо.
Ти алюмінієва свиня.
Коли ми танцюємо?
Ти алюмінієва свиня.
Коли настане ніч, коли ми підемо?
Ти алюмінієва свиня, Міла,
Я знаю, що ти не маєш серця.
Це вже не може так довго тягнути.
(додав: Ренарс Вільде)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kā Tevi Sauc 2000
Aiziet, lai notiek! 2010
Himalaji 2000
Čiekurs - egles dēls 2010
Neveiksminieks - Ērģelnieks 2000
Tu mani demoralizē 2010
Varonis 2000
Sveika Jūra 2000
21 (Atkal Par Vēju) 2000
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai 2000
Mēs esam no ūdens 2010
Heisā - Hopsā 2000
Kurvis 2010
Es piezīmēšu Tev ūsas 2010
Vairai 2010
Ominibuss 2014
Eiropa Mūs Nesapratīs 2000
Princese Un Cūkuģīmis 1997
Tik Dzintars Vien 1997
Saldējums 1997

Тексти пісень виконавця: Labvēlīgais Tips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006
The Mockingbird's Voice 2009
Suburban House ft. Lana Del Rey 2024