Переклад тексту пісні Abajo Las Suegras - La Sonora Dinamita

Abajo Las Suegras - La Sonora Dinamita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abajo Las Suegras, виконавця - La Sonora Dinamita. Пісня з альбому Cumbia Picara, Cumbia Sexy, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.06.2015
Лейбл звукозапису: Discos Fuentes
Мова пісні: Іспанська

Abajo Las Suegras

(оригінал)
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
SI SE TRATA DE MATAR, Y YO TENGA QUE ESCOGER MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
SI SE TRATA DE MATAR Y YO TENGA QUE ESCOGER, MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
Abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra, abajo la suegra
SI SE TRATA DE MATAR, Y YO TENGA QUE ESCOGER MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
SI SE TRATA DE MATAR Y YO TENGA QUE ESCOGER, MI SUEGRA ES LA PRIMERA,
PORQUE NO LA PUEDO VER
Abajo la suegra, (SI!) abajo la suegra, (ABAJO!) abajo la suegra,
abajo la suegra
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
MI SUEGRA ES MALA, MI MUJER TAMBIEN, TIENEN EL VENENO DE LA CASCABEL
Abajo la suegra!
Yo tengo una suegra que me torcia los ojos 180 veces al dia
Una vez, le regale 10 millones de pesos y ahora los tuerce 18 veces al dia
Abajo la suegra, (ABAJO!) abajo la suegra, (ABAJO!)
Y ARRIBA LOS SUEGROS!
(переклад)
Долі свекруха, долі свекруха, долі свекруха, долі теща
ЯКЩО ЙДЕ ВІД ВІДБІВСТВА, А Я МАЮ ВИБИРАТИ, МОЯ ТЕЩА ПЕРША,
БО Я ЇЇ НЕ БАЧУ
ЯКЩО ЙДЕ ВІД ВІДБИВСТВА І Я МАЮ ВИБИРАТИ, МОЯ ТЕЩА ПЕРША,
БО Я ЇЇ НЕ БАЧУ
Долі свекруха, долі свекруха, долі свекруха, долі теща
МОЯ ТЕЩА ПОГАДНА, МОЯ ЖІНА ТАКОЖ, В НИХ ОТРУТА БРИКАЛЬЦЯ
МОЯ ТЕЩА ПОГАДНА, МОЯ ЖІНА ТАКОЖ, В НИХ ОТРУТА БРИКАЛЬЦЯ
Долі свекруха, долі свекруха, долі свекруха, долі теща
ЯКЩО ЙДЕ ВІД ВІДБІВСТВА, А Я МАЮ ВИБИРАТИ, МОЯ ТЕЩА ПЕРША,
БО Я ЇЇ НЕ БАЧУ
ЯКЩО ЙДЕ ВІД ВІДБИВСТВА І Я МАЮ ВИБИРАТИ, МОЯ ТЕЩА ПЕРША,
БО Я ЇЇ НЕ БАЧУ
Долі свекруха, (ТАК!) геть свекруха, (ДОЛ!) долі свекруха,
вниз свекруха
МОЯ ТЕЩА ПОГАДНА, МОЯ ЖІНА ТАКОЖ, В НИХ ОТРУТА БРИКАЛЬЦЯ
МОЯ ТЕЩА ПОГАДНА, МОЯ ЖІНА ТАКОЖ, В НИХ ОТРУТА БРИКАЛЬЦЯ
Геть свекруха!
У мене є свекруха, яка 180 разів на день закочує очі
Колись я дав йому 10 мільйонів песо, а тепер він крутить їх 18 разів на день
Геть свекруха, (ДОЛ!) Геть тещу, (ДОЛ!)
І ГОРЯ З СТЕСТЯМИ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Me Perdio La Cadenita ft. Anny 2015
Las Velas Encendidas ft. La India Meliyara 2004
Amor de Mis Amores ft. Margarita 2015
Mil Horas ft. Alvaro Pava 2015
Qué Bello ft. Kika Edgar 2016
A Mover La Colita ft. Margarita 2015
Carola ft. Rodolfo Aicardi 2015
Que Nadie Sepa Mi Sufrir ft. La Sanora Dinamita, Enrique Dizeo, Ángel Cabral 2015
Que Bueno Tu Cu ft. Lucho ARgain, Pilar Solano 2015
El Viejo Del Sombreron ft. La India Meliyara 2015
Historia De Mi Vida 2015
El Hijo Ausente ft. Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez 2005
La Cumbia Del Sida 2015
La Firma ft. La India Meliyara 2015
Murio En Su Ley 2015
Ay Chave 2015
Se Te Fueron Las Luces 2005
El Tizón ft. Rodolfo Aicardi 2015
Chambacú 2015
Ya Para Que ft. Vilma 2015

Тексти пісень виконавця: La Sonora Dinamita