Переклад тексту пісні Si Vuelves Tú - La Lupe

Si Vuelves Tú (оригінал)

Te vi partir ayer por esa puerta
Que dije adios con pena mi alma muerta
Y tu escucha bien si vuelves a mi puerta
Que yo no te abrire para que
Si vuelves tu me tienes que querer
Me tienes que llorar
Me tienes que adorar
Si vuelves tu la vida no ha de ser
Lo que contigo fue
Cuando estabas aqui
Te vuelvo a ver
De pie junto a esa puerta
Que yo deje
Para tu adios abierta
Pero recuerda bien
Si vienes a mi puerta
Que no te la abrire para que
Si vuelves tu me tienes que querer
Me tienes que llorar
Me tienes que adorar
Si vuelves tu la vida no ha de ser
Lo que contigo fue
Cuando estabas aqui
No sera igual si vuelves tu

(переклад)

Я бачив, як ти вчора виходив через ці двері
Щоб прощався з жалем моя мертва душа
І добре слухай, якщо повернешся до моїх дверей
Що я тобі не відчиню
Якщо ти повернешся, ти повинен любити мене
ти повинен плакати до мене
ти повинен обожнювати мене
Якщо ти повернешся, життя не буде
що з тобою було
Коли ти був тут
Я знову бачу тебе
Стоячи біля тих дверей
що я залишаю
для вашого прощання відкрито
але запам'ятай добре
Якщо ти підійдеш до моїх дверей
Що я тобі не відчиню
Якщо ти повернешся, ти повинен любити мене
ти повинен плакати до мене
ти повинен обожнювати мене
Якщо ти повернешся, життя не буде
що з тобою було
Коли ти був тут
Це вже не буде, якщо ти повернешся