Переклад тексту пісні Tú Me Niegas - La Lupe

Tú Me Niegas (оригінал)

Yo sé que tú me niegas
Negándote a ti mismo
Yo sé que tú haz querido
Hundirme en el abismo
Con nadie te comparo
Pues sales tú ganando
Qué importa que me niegues
Si sabes que tu vida con mi vida se ha marcado
Me sentirás en tus manos
En tu pelo, y en los labios
Me miraras en las noches
En el libro Ay de tus sueños
Te quemaras en la fiebre
De mis caricias ausentes
Me llamaras por las noches
Y no podré rsponderte AY
Me sntirás en tus manos
En tu pelo y en tus labios
Me miraras en las noches
Y en libro de tus sueños
Yo sé que vives luchando
Por olvidar tu pasado
Los dos, nos hemos querido
Y nos seguimos amando
Me sentirás en tus manos
En tu pelo y en los labios
Me miraras en las noches
Y en libro Ay de tus sueños
Yo sé que vives luchando
Por olvidar tu pasado
Los dos, nos hemos querido
Y nos seguimos amando

(переклад)

Я знаю, що ти відмовляєшся від мене
відмовляючи собі
Я знаю, що ти любив
зануритися в безодню
Я тебе ні з ким не порівнюю
ну ти виграєш
Яке значення, якщо ти відмовляєш мені
Якщо ти знаєш, що твоє життя з моїм життям було позначено
ти відчуєш мене в своїх руках
У волоссі і на губах
Ти будеш дивитися на мене вночі
У книзі Горе твоїм мріям
Ти згориш у лихоманці
моїх відсутніх ласк
ти дзвониш мені вночі
І я не зможу тобі відповісти
ти відчуєш мене в своїх руках
У волоссі і на губах
Ти будеш дивитися на мене вночі
І у вашому соннику
Я знаю, що ти живеш в боротьбі
За те, що забув своє минуле
Ми обоє любили один одного
І ми все ще любимо один одного
ти відчуєш мене в своїх руках
У волоссі і на губах
Ти будеш дивитися на мене вночі
А в книзі Горе твоїм мріям
Я знаю, що ти живеш в боротьбі
За те, що забув своє минуле
Ми обоє любили один одного
І ми все ще любимо один одного