Переклад тексту пісні Me Equivoqué - La Lupe

Me Equivoqué (оригінал)

Desperté otra vez, con la ausencia de tu voz
Y pinté con mis manos tu silueta amor
Si te llamo no contestas
Si te busco nunca estás
Nena, dame una oportunidad
Mis días se hacen noches si no estás
Sin ti la vida ya no sabe igual
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué
Mis manos necesitan tu calor
Quisiera que escucharas mi canción
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué (2)
Ohh oh oh
Me equivoqué
Ohh oh oh
Te fallé
Y tal vez
No merezca tu perdón
Soñaré, que has pensando en olvidar lo que pasó
Pero llamo y no contestas
Si te busco nunca estás
Nena escucha solo una vez más
Mis días se hacen noches si no estás
Sin ti la vida ya no sabe igual
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué
Mis manos necesitan tu calor
Quisiera que escucharas mi canción
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué (2)
Dejemos todo atrás
Volvamos a empezar
No sabes cuanto me arrepiento babe
Sin ti no sale el sol
No late el corazón
Y no, la vida ya no tiene color
Mis días se hacen noches si no estás (si no estás)
Sin ti la vida ya no sabe igual (ya no sabe igual)
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué (2)
Ohh oh oh
Me equivoqué
Ohh oh oh
Te fallé
Y tal vez
No merezca tu perdón

(переклад)

Я знову прокинувся від відсутності твого голосу
І я намалював своїми руками твій любовний силует
Якщо я тобі подзвоню, ти не відповідаєш
Якщо я шукаю тебе, тебе тут ніколи не буде
Дитина, дай мені шанс
Мої дні стають ночами, якщо не ти
Без вас життя вже не схоже на те
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах
мені боляче приймати це
Я був неправий
Мої руки потребують твого тепла
Я хочу, щоб ти послухав мою пісню
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах
мені боляче приймати це
Я помилився (2)
ой ой ой
Я був неправий
ой ой ой
я тебе підвів
І можливо
Я не заслуговую твого прощення
Мені сниться, що ти думав про те, щоб забути те, що сталося
Але я дзвоню, а ти не відповідаєш
Якщо я шукаю тебе, тебе тут ніколи не буде
Дитина, послухай ще раз
Мої дні стають ночами, якщо не ти
Без вас життя вже не схоже на те
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах
мені боляче приймати це
Я був неправий
Мої руки потребують твого тепла
Я хочу, щоб ти послухав мою пісню
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах
мені боляче приймати це
Я помилився (2)
залишимо все позаду
Почнемо знову
Ти не знаєш, як я шкодую про це, дитинко
Без тебе сонце не встає
не б'ється серце
І ні, життя більше не має кольору
Мої дні стають ночами, якщо ти не є (якщо ти не є)
Без тебе життя більше не схоже на смак (воно більше не схоже на те)
Я хочу, щоб ти був у своїх обіймах
мені боляче приймати це
Я помилився (2)
ой ой ой
Я був неправий
ой ой ой
я тебе підвів
І можливо
Я не заслуговую твого прощення