Переклад тексту пісні Qué Te Pedí - La Lupe, Tito Puente And His Orchestra

Qué Te Pedí (оригінал)

Qué te pedí
Que no fuera leal comprensión
Que supieras que no hay
En la vida otro amor
Como mi amor
Qué no te dí
Que pudiera en tus manos poner
Que aunque quise robarme la luz para ti
No pudo ser
Hoy me pides tú
Las estrellas y el sol, no soy un dios
Así como soy yo te ofrezco mi amor
No tengo más
Pide lo que yo puedo darte
No me inporta entregarme
A ti sin condición ay ay ay
Pero qué te pedí
Tu lo puedes al mundo decir
Que supieras que no hay en la vida otro amor
Como mi amor
Hoy me pides tú
Las estrellas y el sol, no soy un dios
Así como soy yo te ofrezco mi amor
No tengo más
Pide lo que yo puedo darte
No me inporta entregarme
A ti sin condición ay ay ay
Pero qué te pedí
Tu lo puedes al mundo decir
Que supieras que no hay en la vida otro amor
Como mi amor

Qué Te Pedí (переклад)

Що я вас просив
Це не було лояльне розуміння
що ви знали, що немає
В житті інша любов
Як моя любов
Що я тобі не сказав
Що я міг віддати в твої руки
Хоча я хотів вкрасти світло для вас
Цього не могло бути
сьогодні ви питаєте мене
Зірки і сонце, я не бог
Так само, як я, я пропоную тобі свою любов
У мене більше немає
Запитай, що я можу тобі дати
Я не проти віддати себе
Тобі без умов ой ой ой
Але що я вас питав
Ви можете розповісти світу
Щоб ти знав, що іншого кохання в житті немає
Як моя любов
сьогодні ви питаєте мене
Зірки і сонце, я не бог
Так само, як я, я пропоную тобі свою любов
У мене більше немає
Запитай, що я можу тобі дати
Я не проти віддати себе
Тобі без умов ой ой ой
Але що я вас питав
Ви можете розповісти світу
Щоб ти знав, що іншого кохання в житті немає
Як моя любов