Переклад тексту пісні A La Orilla Del Mar - La Lupe

A La Orilla Del Mar (оригінал)

Ven, que te quiero cantar
La cancin que prend
A la orilla del mar
La llevo mi corazn
Como el ultimo adis
Que me diste al partir
Enamorada de ti Es mi fano tu amor
Y mi luz tu mirar
Muero de pena al partir
Pues, yo quisiera vivir
A tu lado no mas, Ўno mas!
Me voy
Esta noche tibia y sensual
Noche de calor tropical
Muy sola con mi triste penar
S, tu, quieres no a tu amor recordar
Busca por la orilla del mar
Tu nombre que grab en la arena
Yo me voy
Pues sin ti no puedo vivir
Y ya no es posible sufrir
La angustia de mi soledad
ЎAdis!
Aunque yo le di el corazn
Al amor que fue mi ilusin
Aquella noche tropical…
Yo me voy
Pues sin ti no puedo vivir
Y ya no es posible sufrir
La angustia de mi soledad
ЎAdis!
Aunque yo le di el corazn
Al amor que fue mi ilusin
Aquella noche tropical…
ЎAy, ay ay!
ЎAy, mi amor!

(переклад)

Приходь, я хочу тобі заспівати
Пісня, яку я включив
На березі моря
Я несу своє серце
як останнє прощання
Що ти дав мені, коли пішов
Закоханий у тебе Це мій фано, твоя любов
І моє світло, твій погляд
Я вмираю від смутку, коли йду
Ну, я б хотів жити
Поруч з тобою більше, не більше!
я йду
Сьогодні тепло і чуттєво
тропічна спекотна ніч
Дуже наодинці з моїм сумним горем
Так, ти хочеш не згадувати про своє кохання
Пошук біля берега моря
Твоє ім'я я вирізав на піску
я покидаю
Ну без тебе я не можу жити
І страждати вже не можна
Мука моєї самотності
До побачення!
Хоча я віддав йому своє серце
До кохання, яке було моєю ілюзією
Тієї тропічної ночі...
я покидаю
Ну без тебе я не можу жити
І страждати вже не можна
Мука моєї самотності
До побачення!
Хоча я віддав йому своє серце
До кохання, яке було моєю ілюзією
Тієї тропічної ночі...
Ой, ой, ой!
О, моя любов!