Переклад тексту пісні Carcajada Final - La Lupe

Carcajada Final (оригінал)

Se que guardaste, tu carcajada mas brutal
Para reírte de mi
Para decirme que por el suelo iba a rodar
Y mira tu, si no rodaste mas que yo
Mírate hoy
Quien eres tu
Y quien soy yo
Si al fin la vida es una caja de sorpresa, ya lo ves
Que derrepente llega el día en que termina su reinado cada rey
Se que guardaste tu carcajada mas brutal
Para anunciarle, al mundo entero mi final
Recibe ahora la gran noticia de saber que no acabe
Porque una luz de buena suerte
Sigue alumbrando mi camino mas que ayer
Veo tus ojos, como a mi puerta son mendigos de un perdón
Entra si quieres
Aquí hay de todo mas con una condición
Que no te guardo rencor
Mas por la misma razón
Tampoco te tengo amor
Veo tus ojos, como a mi puerta son mendigos de perdón
Entra si quieres
Aquí hay de todo mas con una condición
Que no te guardo rencor
Mas por la misma razón
Tampoco te tengo amor

Carcajada Final (переклад)

Я знаю, що ти врятував свій найжорстокіший сміх
сміятися з мене
Щоб сказати мені, що я збираюся покотитися по землі
І подивися на себе, якби ти не котився більше за мене
подивися на себе сьогодні
Хто ти
А хто я?
Якщо нарешті життя — це коробка сюрпризів, бачите
Раптом настає день, коли кожен король закінчує своє правління
Я знаю, що ти врятував свій найжорстокіший сміх
Щоб оголосити всьому світу мій кінець
Отримайте зараз чудову новину про те, що вона не закінчиться
Бо світло удачі
Продовжуйте освітлювати мені шлях більше, ніж учора
Я бачу твої очі, як у моїх дверях вони просять прощення
введіть, якщо хочете
Тут є все, але з однією умовою
Я не тримаю на вас зла
але з тієї ж причини
Я теж не маю до тебе любові
Я бачу твої очі, як у моїх дверях вони просять прощення
введіть, якщо хочете
Тут є все, але з однією умовою
Я не тримаю на вас зла
але з тієї ж причини
Я теж не маю до тебе любові