Переклад тексту пісні Todo al Dos - La La Love You

Todo al Dos (оригінал)

Te digo que te quiero con la copa de
Un sombreo y un sorbito de champagne
Te tiro del pijama dando saltos con la almohada de la cama un hostal
Te pido que me quieras mientras por la cristalera vemos toda la ciudad
Te pido que no vuelvas más
No voy a volver jamás
Nunca nunca más
Suelo imaginar despierto una noche así
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos a escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero huir cada día y soñar con otra vida
Con vivir como estrella de rock
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quedamos que te espero en la puerta del recreo y nos vamos a escapar
Con pasta en el bolsillo y he robado el deportivo de los jefes de papá
Tú y yo en la carretera y camino de las Vegas empezamos a gritar
Que ya no necesito más
No voy a volver jamás nunca nunca más
Y sueño imaginar despierto que estamos ahí
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos a escaparnos y largarnos tú y yo
Y dormir en el suelo
Y mirar juntos a un cielo
Y soñar que viajamos en avión
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos a escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero empezar allí de nuevo
Quiero empezar por ti de cero
Todo saldrá genial si es junto a ti
Todos los días serán vacaciones
Todos los días serán canciones
Todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos a escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero hacer que me quieras
Y casarnos en las Vegas
Y apostar sin dudarlo todo al dos
Y todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez

Todo al Dos (переклад)

Я кажу тобі, що я тебе кохаю, зі склянкою
Капелюх і ковток шампанського
Я кидаю твою піжаму, стрибаючи разом з подушкою ліжка в хостелі
Я прошу любити мене, поки через вікно ми бачимо все місто
Прошу не повертатися
Я ніколи не повернуся
ніколи більше
Я зазвичай уявляю, як прокинувся вночі ось так
І я мрію втекти з тобою подалі звідси
Я хочу бути поруч з тобою
Я хочу поговорити про те, що ми збираємося вислизнути і витягнути вас і мене
Я хочу кожен день тікати і мріяти про інше життя
Живучи як рок-зірка
І все буде чудово
цього разу все буде чудово
Ми домовилися, що я буду чекати вас біля дверей майданчика і ми збираємося тікати
З грошима в кишені я вкрав спортивну машину в татових босів
Ми з тобою на шосе та біля Лас-Вегаса почали кричати
Те, що мені більше не потрібно
Я ніколи не повернуся назад ніколи більше
І я наяву мрію уявити, що ми там
І я мрію втекти з тобою подалі звідси
Я хочу бути поруч з тобою
Я хочу поговорити про те, що ми збираємося вислизнути і витягнути вас і мене
І спати на підлозі
І подивіться разом на небо
І мріємо, щоб ми подорожували літаком
І все буде чудово
цього разу все буде чудово
Я хочу бути поруч з тобою
Я хочу поговорити про те, що ми збираємося вислизнути і витягнути вас і мене
Я хочу почати там знову
Я хочу почати з тобою з нуля
Все буде чудово, якщо воно буде з тобою
кожен день буде відпусткою
Кожен день будуть пісні
все буде чудово
все буде чудово
цього разу все буде чудово
Я хочу бути поруч з тобою
Я хочу поговорити про те, що ми збираємося вислизнути і витягнути вас і мене
Я хочу змусити вас хотіти мене
І одружитися у Вегасі
І став без вагань все на двох
І все буде чудово
все буде чудово
цього разу все буде чудово