Переклад тексту пісні El Momento Perfecto - La La Love You

El Momento Perfecto - La La Love You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Momento Perfecto , виконавця -La La Love You
у жанріПанк
Дата випуску:16.12.2013
Мова пісні:Іспанська
El Momento Perfecto (оригінал)El Momento Perfecto (переклад)
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar Сьогодні ідеальний час, щоб спробувати ефект відпущення
Hoy voy a intentarlo y si no, voy a volverlo a intentar Сьогодні я збираюся спробувати це, а якщо ні, я спробую ще раз
No importa lo que pueda fallar Незалежно від того, що може піти не так
Borrón y después te cuento otra vez Розмийте, а потім я вам повторю
Por eso quiero volver a empezar de nuevo Ось чому я хочу почати спочатку
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón+ Мої ноги на землі, а моє серце на небі+
Te digo que puedes contar conmigo Я кажу тобі, що ти можеш на мене покластися
Que si saltas, yo te sigo Що якщо ти стрибнеш, я за тобою
Puedo enseñarte a volar Я можу навчити тебе літати
Dejate llevar Відпусти себе
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer Я зберігаю урок теорії та стару манію любити тебе
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar Я зберігаю стільки речей, що не можу тебе забути
Si a veces es tan tonto pensar Якщо часом так нерозумно думати
Si a veces sin más lo más sabio es sentir Якщо іноді без зайвих слів, найрозумніше - це відчувати
Dejarse llevar Відпусти
Te busco y busco mil formas de que creas en mi Я шукаю тебе і шукаю тисячі способів, щоб ти повірив у мене
Que voy a estar a tu lado, y a tu lado soy feliz Що я буду поруч з тобою, і поруч з тобою я щасливий
Por eso quiero volver a empezar de nuevo Ось чому я хочу почати спочатку
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón У мене ноги на землі, а серце в небі
Te digo que puedes contar conmigo Я кажу тобі, що ти можеш на мене покластися
Que si saltas, yo te sigo Що якщо ти стрибнеш, я за тобою
Puedo enseñarte a volar Я можу навчити тебе літати
Dejate llevar Відпусти себе
Que creas que guardamos una estrella Що ви думаєте, що ми зберігаємо зірку
Que si logras dar con ella ilumina a los demás Що якщо тобі вдасться її знайти, просвіти інших
Y dicen que soñar vale de poco y que reirse como un loco no lleva a ningún lugarА ще кажуть, що мріяти мало що варте і що сміятися як божевільний нікуди не приведе
Loco, loco pero a mi manera y será lo que dios quiera Божевільний, божевільний, але по-моєму, і буде так, як хоче Бог
Puedo enseñarte a volar Я можу навчити тебе літати
Déjate llevarвідпусти себе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: