Переклад тексту пісні Irene - La La Love You

Irene (оригінал)

Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
No sé que tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda
Sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera
Porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan la sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
Yo puedo hacerte sentir
Yo puedo hacerte reír
Irene por favor déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar
Yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres que ya no aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso

(переклад)

Ірен не звертає на мене особливої ​​уваги
і коли я проходжу
Я невидимка, а він навіть не дивиться на мене
Усе, що я роблю, — це провал
Ігнорує мене
Я не знаю, що в Ірен зупиняє моє серце
Що кожного разу, коли я бачу її, я заїкаюся і роблю найгірше
Вона наймиліша дівчина, яка в моді
Без обговорення
Я будь-який дурень
Тому що вона грає в іншому дивізіоні
Я мрію, що одного дня
Ти кажеш мені, що любиш мене
Що ти береш мене за руку
А давайте пройдемося по Cibeles
це може бути неможливо
Нехай Ірен буде моєю любов'ю
Ірен не звертає на мене особливої ​​уваги
і коли я проходжу
Я невидимка, а він навіть не дивиться на мене
Усе, що я роблю, — це провал
Ігнорує мене
Я спостерігаю за нею в роздягальні
У шафі перед тренуванням
Решта вболівальників ненавидять мене
А тепер мене хочуть убити
Записуюся на уроки фехтування
І на кухню, щоб її там побачити
Я буду займатися науковою роботою
І з терпінням буде мені
Я вмираю від бажання наважитися
Щоб попросити вас про зустріч
іншим днем ​​буде краще
Тому що сьогодні відливають русалоньку
це може бути неможливо
Ця Ірен нарешті стала моєю любов’ю
Ірен не звертає на мене особливої ​​уваги
і коли я проходжу
Я невидимка, а він навіть не дивиться на мене
Усе, що я роблю, — це провал
Ігнорує мене
Я можу змусити вас відчути
я можу тебе розсмішити
Ірен, будь ласка, дозволь мені бути з тобою
Я можу змусити вас мріяти
Я можу змусити тебе плакати
Скажи мені, якщо ти любиш мене, що я більше не можу цього терпіти
Ірен не звертає на мене особливої ​​уваги
і коли я проходжу
Я невидимка, а він навіть не дивиться на мене
І хоча це не дуже до справи
Я клоун
Ірен не звертає на мене особливої ​​уваги
і коли я проходжу
Я невидимка, а він навіть не дивиться на мене
Усе, що я роблю, — це провал
Ігнорує мене
Ірен не звертає на мене особливої ​​уваги
і коли я проходжу
Я невидимка, а він навіть не дивиться на мене
Усе, що я роблю, — це провал
Ігнорує мене