Переклад тексту пісні Laponia - La La Love You

Laponia (оригінал)

Puedo viajar en una nube…
Puedo enfrentarme contra el viento…
Puedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor…
Ya sé que pretendías que fuera romántico
Pero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Ni los valles glaciares, ni los siete mares
Van a conseguir separarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo
En el radiocasete de mi barco vikingo
Ni las olas gigantes ni una tormenta polar
Podrán jamás apartarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo
Norte
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Sabes muy bien que aunque te de igual
Voy a cruzarme el círculo polar
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Y te has largado hasta Laponia…
Volando en tus alas de ausonia…
Pero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor…
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Si no me dejas estar a tu lado
Moriré helado aquí en Laponia…
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia…
Laponia…
Laponia, Laponia, Laponia…
Reportar un problema

Laponia (переклад)

Я можу подорожувати хмарою...
Я можу протистояти вітру...
Я можу сказати тобі, що я ніколи не відпущу тебе, моя любов...
Я знаю, що ти хотів, щоб це було романтично
Але не треба було переходити Балтику
Ні льодовикових долин, ні семи морів
Вони збираються відлучити мене від вас
Ви добре знаєте, що навіть якщо вам байдуже
Я піду шукати тебе на північний полюс
Поїду в… Лапландію, як ескімос, як ескімос
Але мені байдуже, бо пітінго вже звучить
На бумбоксі мого корабля вікінгів
Ні гігантських хвиль, ні полярного шторму
Вони ніколи не зможуть розлучити мене з тобою
Ви добре знаєте, що навіть якщо вам байдуже
Я піду вас шукати до стовпа
північ
Поїду в… Лапландію, як ескімос, як ескімос
Ви добре знаєте, що навіть якщо вам байдуже
Я збираюся перетнути полярне коло
Поїду в… Лапландію, як ескімос, як ескімос
А ти поїхав до Лапландії…
Летить на твоїх крилах аусонії...
Але я кажу тобі, що я ніколи не відпущу тебе, моя любов...
Ви добре знаєте, що навіть якщо вам байдуже
Я піду шукати тебе на північний полюс
Поїду в… Лапландію, як ескімос, як ескімос
Якщо ти не дозволиш мені бути поруч з тобою
Я замерзну до смерті тут, у Лапландії…
Лапландія, Лапландія, Лапландія
Лапландія, Лапландія, Лапландія
Лапландія…
Лапландія…
Лапландія, Лапландія, Лапландія…
Повідомити про проблему