Переклад тексту пісні C'est bien de - La Fouine, Fababy

C'est bien de (оригінал)

Baby!
C’est bien d’avoir du talent, mais est-ce que quelqu’un l’expose?
C’est bien d’avoir le bras long, mais est-ce tu touche a quelque chose?
C’est bien d’monter, mais est-ce que t’aide les gens d’en bas?
C’est bien d'être solidaire, mais est-ce que t’envoie des mandats?
C’est bien d’bicrave de la beue, mais est-ce tu fais des sous?
C’est bien d'être chef d’emeute, mais est-ce tout le monde t'écoute?
C’est bien que tu chantes la misère, mais j’ai jamais vue le darfour
C’est bien d’me chanter par coeur, mais connais-tu mon parcours?
C’est bien d’pousser la fonte, mais sa muse pas ton cerveau
c’est bien d'être dans le game, mais est-ce que t’ecoute t’es rivaux?
C’est bien d’aimer t’es soeur, mais est-ce t’es indulgent?
Est-ce que tu les protéges, dis moi est-ce t’es tigent?
C’est bien de faire un gosse, mais est-ce tu peux l’elevé?
C’est bien d’avoir un gun, mais est-ce tu peux tiré?
Tu peux fumé des mecs pour le meurte de la mama, Mme la juge j’men fou du
nombre car quand on aime on compte pas.
C’est bien d’marcher en bande, mais est-ce qu’ils touchent pour toi?
Compter sur ses parents, mais est-ce qu’ils comptent pour toi?
C’est bien d’avoir du coeur, c’est mieu d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
C’est mieux d’trainer au quartier, mais faux faire des sous
Ici on te pete les jambes ari tu rends les cous
C’est bien d’avoir les bolides, songe à faire le plien
Ici tout n’suffie pas, nous on s’contente d’un rien
La Fouine:
Yeah!
Concert à guichet ouvert comme t’es fesses sale
C’est bien d’remplir ton marcel, c’est mieux de remplir les salles
C’est bien de vivre chez la mama, c’est mieux d’remplir la gamelle
Trop de bouffon mal dans leur peaux rêve de troullé la mienne
c’est bien d’avoir des potes, c’est mieux d’avoir des ami (e)s
C’est bien d’avoir des bandes, mais c’est mieux d’etre en damier
Petit grandit pas trop vite, tu vas t’faire monter en l’air
C’est bien tu veux croquer, est-ce t’as des molaires?
C’est bien d’menvoyer des lettres, perso j’preffere les mandats
J’preffere un ami, qu’une balance qui ment pas
C’est bien d’louer un porche, c’est mieux d’avoir son clio
Enfermé dans sa cellule c’est bien d’avoir un stylo
Et j’preffere avoir des khailles, J’preffere avoir des ailes
D’avoir raison sur une pute, que d’me tromper sur une Hallah
C’est du 78 au 93 demande à Fababy, C’est bien d’avoir un babeu,
c’est mieux d’avoir un alibi
C’est bien d’marcher en bande, mais est-ce qu’ils touchent pour toi?
Compter sur ses parents, mais est-ce qu’ils comptent pour toi?
C’est bien d’avoir du coeur, c’est mieu d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
C’est mieux d’trainer au quartier, mais faux faire des sous
Ici on te pete les jambes ari tu rends les coups
C’est bien d’avoir les bolides, songe à faire le plien
Ici tout n’suffie pas, nous on s’contente d’un rien
C’est bien d'être le patron, mais est-ce que tu gére le business?
C’est bien d’faire des records, mais est-ce que t’es dans le diness?
C’est bien d’venir en groupe, mais est-ce que t’es bien entouré?
C’est bien d'être dans l’car, mais est-ce que sa va durer?
C’est bien d'être dans l'équipe, mais est-ce que t’es sur l’terrain?
C’est bien que j’ai des rivaux, mais est-ce qui sont mon niveau?
C’est bien de pointé un brolique, mais est-ce que c’est toi qui a raison?
C’est bien d’se sentir chez soi, mais est-ce que c’est ta maison?
C’est bien d’faire le rapel, mais est-ce que toi tu l’applique?
C’est bien d’rapper la rue, mais as-tu aimé la street?
C’est bien d'être une star, mais assume-tu la préssion?
C’est bien d’parler de la vie, mais pose-tu les bonnes questions?
Tu peux parle d’arc en ciel, mais aimes-tu les gens d’couleur
C’est bien d’comprendre l’Afrique, qui va traduire sa douleure?
Accepte la vérité au lieu de t’confaincre, le contraire des gens biens
s’arretent les gendarmesain
C’est bien d’marcher en bande, mais est-ce qu’ils touchent pour toi?
Compter sur ses parents, mais est-ce qu’ils comptent pour toi?
C’est bien d’avoir du coeur, c’est mieu d’avoir la foi
T’as un grand chez les autres, vaux mieux un ptit chez soi
C’est mieux d’trainer au quartier, mais faux faire des sous
Ici on te pete les jambes ari tu rends les cous
C’est bien d’avoir les bolides, songe à faire le plien
Ici tout n’suffie pas, nous on s’contente d’un rien

(переклад)

Дитина!
Добре мати талант, але хтось його проявляє?
Приємно мати довгу руку, але ти чогось торкаєшся?
Піднятися вгору добре, але чи допомагає це людям внизу?
Добре бути єдиними, але ви відправляєте грошові перекази?
Бікраве добре, але ви заробляєте гроші?
Бути ватажком бунтів добре, але чи всі вас слухають?
Добре, що ти співаєш про нещастя, але я ніколи не бачив Дарфур
Мене добре співати напам’ять, а ти знаєш моє походження?
Добре штовхати чавун, але його муза не ваш мозок
добре бути в грі, але ви слухаєте, чи є ви суперники?
Добре любити свою сестру, але чи прощаєш ти?
Ти їх захищаєш, скажи мені, ти тиґент?
Добре створити дитину, але чи можна її виростити?
Добре мати пістолет, але чи можна вистрілити?
Ви можете курити нігерів за мамину смерть, суддя, мені все одно
число, тому що коли ти любиш, ти не враховуєш.
Гарно ходити бандами, але чи чіпають вони вас?
Розраховуйте на своїх батьків, але чи мають вони значення для вас?
Добре мати серце, краще мати віру
В інших у вас великий, а вдома краще маленький
Краще тусуватися по сусідству, але фальшиві гроші
Тут ми ламаємо тобі ноги, а ти віддаєш шиї
Добре мати машини, подумайте про те, щоб взяти plien
Тут всього не вистачає, нас нічим не влаштовує
Ласка:
Так!
Концерт під відкритим небом, наче брудні сідниці
Добре наповнювати свій марсель, краще наповнювати кімнати
З мамою добре жити, краще миску наповнити
Занадто багато скоморохів у своїх шкурах мріють турбувати мене
добре мати друзів, краще мати друзів
Добре мати смужки, але краще бути в шаховому порядку
Дитина, не виростай занадто швидко, тебе підірвуть
Добре, що хочеш вкусити, у тебе є моляри?
Мені добре надсилати листи, особисто я віддаю перевагу грошові перекази
Я віддаю перевагу другому, ніж ваги, яка не бреше
Добре орендувати ганок, краще мати своє кліо
Замкнутий у камері, добре мати ручку
І я віддаю перевагу хайлу, я віддаю перевагу крильцям
Бути правим щодо повії, ніж помилятися щодо Халла
Від 78 до 93 запитай у Фабебі, Як добре мати бабу,
краще мати алібі
Гарно ходити бандами, але чи чіпають вони вас?
Розраховуйте на своїх батьків, але чи мають вони значення для вас?
Добре мати серце, краще мати віру
В інших у вас великий, а вдома краще маленький
Краще тусуватися по сусідству, але фальшиві гроші
Тут ми ламаємо тобі ноги, коли ти відбиваєшся
Добре мати машини, подумайте про те, щоб взяти plien
Тут всього не вистачає, нас нічим не влаштовує
Бути босом добре, але чи керуєте ви бізнесом?
Добре бити рекорди, але ти в гріхах?
Добре прийти групою, але чи добре вас оточують?
Бути в автобусі добре, але чи витримає це?
Добре бути в команді, але ти на полі?
Добре, що у мене є суперники, але хто мій рівень?
Гарно вказати бролік, але ви праві?
Приємно почуватися як вдома, але чи це ваш дім?
Добре зробити нагадування, але чи застосовуєте ви його?
Добре читати реп на вулиці, але вам сподобалася вулиця?
Бути зіркою добре, але чи терпиш ти тиск?
Добре говорити про життя, але чи правильні ви задаєте запитання?
Можна говорити про веселки, але чи подобаються вам кольорові люди
Добре розуміти Африку, хто переведе її біль?
Прийміть правду замість того, щоб переконувати себе, протилежність хорошим людям
жандарми зупиняються
Гарно ходити бандами, але чи чіпають вони вас?
Розраховуйте на своїх батьків, але чи мають вони значення для вас?
Добре мати серце, краще мати віру
В інших у вас великий, а вдома краще маленький
Краще тусуватися по сусідству, але фальшиві гроші
Тут ми ламаємо тобі ноги, а ти віддаєш шиї
Добре мати машини, подумайте про те, щоб взяти plien
Тут всього не вистачає, нас нічим не влаштовує