Переклад тексту пісні Shirley - L7

Shirley (оригінал)

Feels so real
Crushing the steering wheel
How many times
Must we toe this line
Halting me
Is a fantasy
Cha-cha!
call her cha-cha!
What’s drag racing coming to?
How many times must you be told
There’s nowhere that we don’t go
She’s got good traction!
I suggest you find a seat in the grandstands, Because you don’t want to miss
this!
She’s just here wants
What she wants to do
I wonder if Shirley’s got in her to hold that throttle down
Kills your joke
As she’s burning smoke
Shirley Muldowney is pulling ahead… and she Takes the red light
And you will find
Crossing the finish line
Shirley Muldowney has just set a new track record!
Satisfaction!
How much times must you be told
There’s nowhere that we don’t go
She’s got good traction!
What’s a beautiful girl like you doing racing in a place like this?
Winning
Winning.
winning.
winning.
winning
The lady got through it
Winning
What’s drag racing coming to?
There’s nowhere that we don’t go
What’s a beautiful girl like you doing racing in a place like this?
Winning
Winning.
winning.
winning.
winning

(переклад)

Здається таким реальним
Розчавлення керма
Скільки разів
Ми повинні дотримуватись цієї лінії
Зупиняючи мене
Це фантазія
Ча-ча!
називай її ча-ча!
До чого призведе дрег-рейсинг?
Скільки разів вам потрібно сказати
Немає куди, куди б ми не пішли
У неї хороша тяга!
Я пропоную вам знайти місце на трибунах, тому що ви не хочете пропустити
це!
Вона просто тут хоче
Що вона хоче робити
Мені цікаво, чи має Шірлі у її , щоб утримати цей газ
Вбиває ваш жарт
Як вона палає дим
Ширлі Малдауні рухається вперед… і вона переїжджає на червоне світло
І ти знайдеш
Перетин фінішної лінії
Ширлі Малдауні щойно встановила новий рекорд!
Задоволення!
Скільки разів вам потрібно сказати
Немає куди, куди б ми не пішли
У неї хороша тяга!
Яка гарна дівчина, як ти, мчить у такому місці?
Перемога
Перемога.
перемога.
перемога.
перемога
Пані пройшла через це
Перемога
До чого призведе дрег-рейсинг?
Немає куди, куди б ми не пішли
Яка гарна дівчина, як ти, мчить у такому місці?
Перемога
Перемога.
перемога.
перемога.
перемога