| Shirley (оригінал) | Shirley (переклад) |
|---|---|
| Feels so real | Здається таким реальним |
| Crushing the steering wheel | Розчавлення керма |
| How many times | Скільки разів |
| Must we toe this line | Ми повинні дотримуватись цієї лінії |
| Halting me | Зупиняючи мене |
| Is a fantasy | Це фантазія |
| Cha-cha! | Ча-ча! |
| call her cha-cha! | називай її ча-ча! |
| What’s drag racing coming to? | До чого призведе дрег-рейсинг? |
| How many times must you be told | Скільки разів вам потрібно сказати |
| There’s nowhere that we don’t go | Немає куди, куди б ми не пішли |
| She’s got good traction! | У неї хороша тяга! |
| I suggest you find a seat in the grandstands, Because you don’t want to miss | Я пропоную вам знайти місце на трибунах, тому що ви не хочете пропустити |
| this! | це! |
| She’s just here wants | Вона просто тут хоче |
| What she wants to do | Що вона хоче робити |
| I wonder if Shirley’s got in her to hold that throttle down | Мені цікаво, чи має Шірлі у її , щоб утримати цей газ |
| Kills your joke | Вбиває ваш жарт |
| As she’s burning smoke | Як вона палає дим |
| Shirley Muldowney is pulling ahead… and she Takes the red light | Ширлі Малдауні рухається вперед… і вона переїжджає на червоне світло |
| And you will find | І ти знайдеш |
| Crossing the finish line | Перетин фінішної лінії |
| Shirley Muldowney has just set a new track record! | Ширлі Малдауні щойно встановила новий рекорд! |
| Satisfaction! | Задоволення! |
| How much times must you be told | Скільки разів вам потрібно сказати |
| There’s nowhere that we don’t go | Немає куди, куди б ми не пішли |
| She’s got good traction! | У неї хороша тяга! |
| What’s a beautiful girl like you doing racing in a place like this? | Яка гарна дівчина, як ти, мчить у такому місці? |
| Winning | Перемога |
| Winning. | Перемога. |
| winning. | перемога. |
| winning. | перемога. |
| winning | перемога |
| The lady got through it | Пані пройшла через це |
| Winning | Перемога |
| What’s drag racing coming to? | До чого призведе дрег-рейсинг? |
| There’s nowhere that we don’t go | Немає куди, куди б ми не пішли |
| What’s a beautiful girl like you doing racing in a place like this? | Яка гарна дівчина, як ти, мчить у такому місці? |
| Winning | Перемога |
| Winning. | Перемога. |
| winning. | перемога. |
| winning. | перемога. |
| winning | перемога |
Переклад тексту пісні Shirley - L7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shirley , виконавця -L7
Пісня з альбому: Hungry For Stink
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company, Slash
Виберіть якою мовою перекладати: