Переклад тексту пісні Just Like Me - L7

Just Like Me (оригінал)

Yeah
Taime is a rockstar
Just like me
Executives love him
Just like me
They’re all feeling lucky punk
Just like me
See’s his Smack and picks it up
And where’s the dignity?
Faster, faster, faster
Faster, faster, faster!
Well Axl is a love god
Just like me
The girls all love him
Just like me
But he’s so messed up
Just like me
Doesn’t wanna give it up
So where’s the dignity?
Guns and, Guns and, Guns and
Guns and, Guns and, Guns and!
Well vixen are love Gods
Just like me
Pretty, Pretty sex things
Just like me
Dressed up for pay to play
I couldn’t live that way
Hairspray and bustier
Can’t fool me
Vixen, Vixen, Vixen
Vixen, Vixen, Vixen!
Slash is a love god
I know it’s hard to believe
The boys all dig him
But boys are easy to please
He’s got the bimbo’s swinging
Like monkeys in the trees
He’s got his limo and money
So where’s the dignity?

(переклад)

Ага
Тайме рок-зірка
Як і я
Керівники люблять його
Як і я
Усі вони відчувають себе щасливими панками
Як і я
Бачити його Smack і піднімає його
А де гідність?
Швидше, швидше, швидше
Швидше, швидше, швидше!
Так, Ексл — бог любові
Як і я
Всі дівчата його люблять
Як і я
Але він такий заплутаний
Як і я
Не хоче відмовлятися від цього
Так де ж гідність?
Гармати і, Гармати і, Гармати і
Гармати і, Гармати і, Гармати і!
Ну, лисиці — боги любові
Як і я
Красиві, гарні сексуальні речі
Як і я
Одягнений за плату для грати
Я не міг так жити
Лак для волосся і бюстьє
Не можна мене обдурити
Віксен, Віксен, Віксен
Віксен, Віксен, Віксен!
Слеш — бог любові
Я знаю, у це важко повірити
Хлопці всі копають його
Але хлопцям легко догодити
У нього розмахування бімбо
Як мавпи на деревах
У нього є лімузин і гроші
Так де ж гідність?