Переклад тексту пісні Pretend We're Dead - L7

Pretend We're Dead (оригінал)

What’s up with what’s going down
In every city, in every town
Cramping styles is the plan
They’ve got us in the palm of every hand
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Turn the tables with our unity
They’re neither moral nor majority
Wake up and smell the coffee
Or just say no to individuality
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead

Pretend We're Dead (переклад)

Що відбувається з тим, що йде вниз
У кожному місті, у кожному місті
Стиснення стилів — це план
Вони тримають нас у кожній долоні
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Вони не чують жодного сказаного нами слова
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Перевернись із нашою єдністю
Вони ні моральні, ні більшість
Прокиньтеся і відчуйте запах кави
Або просто скажіть ні індивідуальності
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Вони не чують жодного сказаного нами слова
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Вони не чують жодного сказаного нами слова
Коли ми робимо вигляд, що ми мертві
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий
Мертвий, мертвий